Премія "Читомо" оголосила лауреатів. Церемонія народження відбулася 2 листопада в коворкінгу Generator. Переможців нагородили за видатні досягнення у книговидавничій справі.
Про це повідомили на офіційному сайті медіа про книжки "Читомо".
Номінація "Трендсетер видавничого ринку":
"Видавництво Старого Лева"
Видавництво нагородили за "за високі стандарти організації книжкового бізнесу, за приклад і стійкість, що допомагає вистояти іншим, за налагодження системного продажу прав на українські книжки на закордонну аудиторію".
Також у березні 2023 року його визнали найкращим дитячим видавництвом в Європі.
Номінація "За книжкову ініціативу, що сприяє промоції читання":
ГО Translatorium
Фестиваль для перекладачів нагородили "за створення майданчика для комунікації перекладачів, за нанесення Поділля й Хмельниччини на культурну мапу України, а також за повернення до розмови через мовчання".
Номінація "Амбасадор української книги":
Творча студія "Аґрафка"
Її нагородили "за художнє висловлювання, що відкриває людину, її світ і Україну через книгу, нові партнерства та здобуту міжнародну впізнаваність".
Цьогоріч дитячу книжку артстудії вже вдруге поспіль відзначили на Міжнародному літературному фестивалі в Берліні у номінації "Виняткова книга". Нагороду отримало німецьке видання книги "Війна, що змінила Рондо".
Спеціальні відзнаки
- Письменниця Вікторія АмелінаВікторія Амеліна — українська письменниця та громадська діячка. Вона померла 1 липня 2023 року у лікарні після того, як отримала важкі поранення внаслідок російського удару по Краматорську 27 червня. посмертно отримала спеціальну відзнаку журі премії
— "за те, що продовжує поєднувати людей і спільноти невидимими містками, за створені можливості та задані напрями, якими продовжує рухатися українська культурна спільнота".
- Спеціальну відзнаку Франкфуртського книжкового ярмарку отримав видавець Олександр Савчук.
Ця премія передбачає не лише грошову винагороду, але й стендову участь у Франкфурті у 2024 році.
Савчук отримав її "за збереження культурної спадщини через локальну історію і книжкові проєкти та повернення видатних імен, явищ та об’єктів у культурний дискурс України".
Премія "Читомо"
Її заснувала платформа "Читомо", присвячена читанню і книговидавництву. Премію організують за підтримки Німецької асоціації видавців і книгорозповсюджувачів (Börsenverein des Deutschen Buchhandels), Франкфуртського книжкового ярмарку та Міністерства культури й медіа Німеччини. Винагорода в кожній номінації — 4000 євро. Церемонія вручення премії відбулася 2 листопада 2023 року в Києві.
Журі премії "Читомо"
Журі міжнародне, у ньому сім експертів у галузі книговидання та літератури — українські та закордонні. Цього року до складу суддів увійшли троє закордонних фахівців та четверо українців:
- Уям Блекер (Велика Британія), філолог, перекладач української літератури, член журі Букерівської премії 2023;
- Ґванца Джобава (Грузія), віцепрезидентка Міжнародної асоціації видавців;
- Владка Купська (Німеччина / Чехія), головна менеджерка Франкфуртського книжкового ярмарку з роботи з ринками Центральної і Східної Європи;
- Юлія Козловець (Україна), директорка "Книжкового Арсеналу";
- Валерій Пекар (Україна), викладач школи КМА та Львівської бізнес-школи;
- Тетяна Терен (Україна), виконавча директорка "Українського ПЕН";
- Оксана Хмельовська (Україна), співзасновниця "Читомо";
- Володимир Шейко (Україна), директор Українського інституту.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
