"Одесит має бути хитруватим, і це погано". Поет Борис Херсонський поділився спогадами про Одесу

"Одесит має бути хитруватим, і це погано". Поет Борис Херсонський поділився спогадами про Одесу

"Одесит має бути хитруватим, і це погано". Поет Борис Херсонський поділився спогадами про Одесу Фото: Суспільне Одеса

Одеса XIX століття та сучасна Одеса схожі між собою лише архітектурою. Про таке Суспільному розповів одеський поет та психіатр Борис Херсонський. Він наголосив: за останні 70 років автентичність міста та одеситів майже зникла.

Борис Херсонський народився у Чернівцях. Родина поета переїхала до Одеси, коли йому було два роки. Поет переконаний: якщо хочете, аби вас розсмішили, нагодували чи обурили, – треба їхати до Одеси.

На запитання, яким має бути одесит, письменник відповів: повинен постійно посміхатися, жартувати чи розповідати анекдоти. "Також одесит повинен бути трохи хитруватим, і це погано. Мені не подобається такий імідж, якого ми набули. Але більшості це подобається. Взагалі Одеса, як я кажу, вона екстравертка, вона для приїжджих, і це спадок торгового міста. При цьому приїжджих не полюбляють", – запевнив Херсонський.

Борис Херсонський ОдесаФото: Суспільне Одеса

Борис Херсонський

За його словами, одесити називають 1 вересня "днем звільнення міста". Саме цього дня більшість туристів та гостей покидають місто, а його мешканці можуть "вільно видихнути".

Борис Херсонський також наголосив, що сучасна Одеса втратила так звану "автентичну мову". Адже раніше чи не на кожному кутку можна було почути одеський говір на змішаних російській, українській мовах та івриті. Нині ж, на думку поета, на вулицях міста жаргону немає взагалі.

"Те, що називають "одеською мовою" – це результат змішування народів, які у першому поколінні починають говорити російською і, зрозуміло, неправильно. "Я видеть вас стоять на в очереди в магазин" тобто інфінітиви і у німецькій, і в їдиші. Ось так, якісь слова, завдяки яким Одесу всі знали. Я іноді жартую, що людину можна назвати "поц", а вона не образиться, тому що ніхто не знає значення цього слова", – поділився поет.

Херсонський наголосив, що за майже 70 років, протягом яких він живе в Одесі, у місті змінилися не тільки менталітет та мова, а й самі люди. Тією ж залишилася лише архітектура.

"Одесит має бути хитруватим, і це погано". Поет Борис Херсонський поділився спогадами про ОдесуФото: Українська правда

"Одесит має бути хитруватим, і це погано". Поет Борис Херсонський поділився спогадами про Одесу

"Прийшли інші люди. Корінні, так звані, одесити. Вони весь час кричать про понаїхавших, що ці люди не дають їм дихати. Відповідь така: ну що ви хотіли, аби стояли порожні дома? Чи, можливо, ви б хотіли, аби на Привозі нікого не було, і ніхто не говорив українською?", – додав Херсонський.

За словами поета, після закриття найбільших заводів основним бізнесом в Одесі стало обслуговування туристів. Хоча так було не завжди, підкреслив Борис Херсонський.

"Я пам'ятаю час, коли в Одесі практично не було, де випити кави. Був бар біля готелю "Красний" (теперішній готель "Брістоль" – ред.), було кафе "Ранок" на Садовій. Там не завжди можна було знайти місце, та й були жахливі оркестри", – розповів психіатр.

Він також додав: був час, коли неможливо було купити продукти в магазинах, однак на Привозі "все було". "Казали, що в одеських жінок дві проблеми: перша, як дістати продукти, друга – як схуднути. Першої проблеми вже немає, друга залишається", – пожартував поет.

Читайте також

Категорії
ПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди