27 липня набирає чинності Закон України про засудження та заборону пропаганди російської імперії й деколонізації топонімії. У Луганській області нові, дерусифіковані, назви мають отримати 38 населених пунктів. Серед них — і Сєвєродонецьк, нинішній обласний центр, який від літа 2022 року окупований РФ. За який час мають змінити назви, хто це повинен зробити та що з цього приводу думають місцеві жителі — у матеріалі Суспільного Донбас.
Під декомунізацію потрапили назви 38 населених пунктів Луганщини. За словами начальниці управління культури Луганської обласної військової адміністрації Аліни Адамчук, на їх зміну законом передбачені пів року.
"Закон засуджує пропаганду та символіку російської імперії й вимагає в шестимісячний строк перейменувати населені пункти, вулиці, сквери, мости, всі об'єкти топонімії й підприємства, які носять відповідні імена", — підкреслила очільниця відомства.
Як до перейменування залучатимуть громаду
Аліна Адамчук пояснює, до 27 січня 2024 року місцева влада запропонує нові назви, громадськість їх обговорюватиме.
"Будуть створені комісії у військових адміністраціях, вони опрацьовуватимуть те, що треба перейменувати й нададуть свої пропозиції. Потім будуть громадські обговорення. Громадське обговорення дозволяється проводити в будь-якій формі, зокрема й в електронному форматі у вигляді опитування, анкетування", — зазначила начальниця управління культури Луганської ОВА.
Адамчук додає, перелік населених пунктів може розширюватись, якщо до Національної комісії зі стандартів державної мови надійдуть додаткові звернення.
Сєвєродонецьк перейменують: думка містян та краєзнавця
Змінити назву Сєвєродонецька запропонувало Луганське обласне об’єднання всеукраїнського товариства "Просвіта".
"Це робилось постійно, ми навіть подавали до Верховної Ради. Й, знаєте, це було абсолютно неприйнятно, але час вже підійшов. Хочемо ми цього, чи не хочемо, йде війна на теренах нашого краю. До речі, ми ж знаємо, що це місто окуповане, зруйноване абсолютно, значить потрібно позбутися старого, мати свою гордість, мати свій патріотизм, ну головне є ж проблема філологічного плану", — наголошує голова організації Володимир Семистяга.
Немає "Сєвєра-" в українській мові, якби хтось цього дуже не хотів й палко не любив".
На зміну назви міста Луганської області місцеві реагують по-різному.
"По-перше, Сєвєродонецьк з двома літерами "є" — це досить, як мені здається, русифікована назва. Коли я народився, в моєму паспорті була одна "е", потім її з часом прибрали, стало дві "є". Тобто поступово місто, навіть в частині своєї назви, русифікувалося. По-друге, мені здається, що ця назва не дає можливості створити якийсь міф навколо міста. А місто повинно мати міф, аби воно було цікавим, аби воно приваблювало людей й мало якусь історію", — висловив свою думку місцевий житель Максим Бондарєв.
"Ні стара, ні нова назва не відображає дух міста, не дає йому якийсь сенс, тобто сама вона по собі нейтральна. Тому я б перейменував, але трошки не зараз. Бо це зараз викличе плутанину, якої в нас зараз й так вистачає. А ще це зайві гроші, які в нас теж зараз йдуть більше на фронт", — поділився думками ще один житель Сєвєродонецька Аріф Багіров.
"Сєвєродонецьк" — звідки пішла назва
Аріф Багіров — краєзнавець. Каже, назва міста пішла не від річки Сіверський Донець, яка протікає поруч. За однією з версій, ім'я пов'язують з тепловою електростанцією.
"Поруч була Сєвєродонецька ТЕЦТеплоелектроцентра́ль, яка була побудована в Лисичанську біля Содового заводу й від неї був заживлений і завод, і місто. Колишній керівник цієї Сєвєродонецької ТЕЦ, він був на якихось ролях, коли обирали назву й він запропонував одну з чотирьох. Там було чотири назви для міста: Світлоград, навіть, штампи вже були готові, ще був Комсомолець на Дінці, Менделєєвськ й Сєвєродонецьк. Й обрали саме Сєвєродонецьк", — розповідає краєзнавець.
Начальниця облуправління культури, національностей та релігії Аліна Адамчук каже, якщо місцеве самоврядування не зможе запропонувати нову назву для міста до 27 січня, його все одно перейменують, але вже без урахування думки містян. Це стосується й інших населених пунктів.
"Тоді Верховна Рада приймає рішення, щодо перейменування без врахування думки сєвєродончан, тобто однозначно потрібна участь громади, потрібна думка громади для того, щоб ця назва була точною й відповідала всім стандартам. Була близька й зрозуміла мешканцям тієї чи іншої громади", — підкреслила Адамчук.
Читайте всі новини Донбасу в Telegram, Viber, Facebook, YouTube та Instagram
