Перейти до основного змісту
Театр Пушкіна у Харкові першу виставу від початку вторгнення поставив українською

Театр Пушкіна у Харкові першу виставу від початку вторгнення поставив українською

Театр Пушкіна у Харкові першу виставу від початку вторгнення поставив українською
. mykharkov.info

У Харківському театрі імені Пушкіна презентували нову виставу "Возлюби ближнього свого".

Перші вистави актори театру Пушкіна відіграли у Харкові, планують показати прем'єру і в Києві, розказала Українському Радіо Харків в.о. директора театру Олена Ткаченко.

"17 грудня в нас відбулася прем'єра за Ремарком "Возлюби ближнього свого". Цей роман ще ніхто не ставив в Україні. Ми перші. Вистава дуже гарна вийшла. Ми цю виставу веземо до Києва в січні", — розказала Олена Ткаченко.

Виставу показуватимуть у Харкові 24, 25 та 30 грудня, сказано в афіші театру.

За словами Олени Ткаченко, наступні вистави театр ставитиме також українською.

"Далі будуть прем'єри теж українською мовою. Я вже збирала колектив, сказала, що хочу відновити те та інше. Мене питали, хто буде перекладати вистави. Я сказала, що знайду людей, котрі зроблять переклад", — сказала директорка.

Сцена з вистави "Возлюби ближнього свого" театру Пушкіна у Харкові
Сцена з вистави "Возлюби ближнього свого". Грудень 2022 року. Фото: facebook.com/rusdramacom

У грудні відбулися збори колективу театру: відмовитися від слова "російський" й імені Пушкіна у назві колектив не передумав, говорить Ткаченко.

"Ми фінансуємося обласною радою, а не країною-агресором. Це було ухвалено одностайно", — говорить Олена Ткаченко.

Наразі у театрі немає опалення: у залі для вистав встановили обігрівачі, також вмикають кондиціонер.

"Уже 17-18 грудня були вистави, у залі тепло, люди навіть куртки знімають. Зала маленька, на 70 людей. Але я дивлюся за кожним глядачем, за кожним його поглядом, як він виходить з вистави, — до кожного доторкнулася вистава — до його серця, до його душі, до його мозку. Якби в нас не було безпекових умов, то ДСНС нам би не надала дозвіл на відкриття сцени. У нас є повністю обладнане укриття в підвальному приміщенні з туалетами, аптечкою, водою, декілька виходів", — розказала Олена Ткаченко.

Що відомо

Топ дня
Вибір редакції
На початок