50% книг, які є у розпорядженні Рівненської обласної наукової бібліотеки, написані російською мовою. Про це в етері Українського радіо Рівне розповіла директорка закладу Валентина Ярощук. Суспільне поцікавилось, що робитимуть з радянськими книжками та книгами російських видавництв.
Радянська влада та її наслідки
Попри те, що бібліотеки України поступово насичувались українською літературою, у фондах країни, за словами Валентини Ярощук, залишилось близько 240 мільйонів примірників російськомовної літератури.
"Рівненській обласній універсальній науковій бібліотеці понад 80 років. В ній 50% літератури російською мовою. Списання, вилучення книг здійснювали, але таких ще багато. Всі 30 років ми погано комплектувалися. Заміщення було б швидшим, якби повною мірою виділялися кошти, щоб купувати весь асортимент літератури, яка виходила на теренах України", – пояснює директорка закладу.
Велику кількість російськомовної літератури у бібліотеках Валентина Ярощук пояснює тривалим функціонуванням радянського режиму на теренах України. Тоді, каже, бібліотека виконувала роль ідеологічної установи.
Вона додає: з-поміж літератури російською мовою – багато наукової.
Наукові амбіції
"Проблема в тому, що деякі науковці хотіли, щоб їх побачила та почитала наукова спільнота, щоб була сформована доступність до наукових видань. Ми в бібліотеці маємо 80 галузей знання і в кожній з них присутня література російською", – каже директорка.
Поряд з науковими виданнями, за словами Валентини Ярощук, є й псевдонаукові твори, до прикладу – документалістика та мемуаристика.
"Література про науковий комунізм, марксизм, ленінізм – по одному примірнику також залишилось. Ми наукова бібліотека і ця література може знадобитися для досліджень різних питань. Наукові бібліотеки, як правило, мають депозитарій – фонд, де по одному примірнику зберігається вся література. Вона доступна за запитом", – пояснює Валентина Ярощук.
Натомість публічні бібліотеки, за словами директорки, за 30 років незалежності України мали можливість сформувати фонд літератури українською мовою.
"На жаль, цього не сталося. Є також багато книг у російському перекладі з іноземних мов. До цього треба підійти так, щоб залишити потрібне для нащадків. Люди, які будуть жити, будуть все оцінювати по друкованих джерелах", – додає Валентина Ярощук.
Недостатнє фінансування
Проблему великої кількості книг російською у бібліотеках директорка пояснює також недостатнім фінансуванням закладів.
"Якщо бібліотека для молоді почала отримувати фінансування з 2018 року, то що можна говорити про сільську бібліотеку, яка функціонує коштом подарованих читачами книг? А вони, на жаль, дарували не лише якісні книги, але і будь-яку белетристику російською. Було популярне колись російське видання "Книга поштою". Добре, що декілька років тому заборонили вводити книги з Росії. Це зменшило асортимент, в якому закладено "русскій мір". Втім, за попередні роки їх назбиралося багато", – додає Валентина Ярощук.
За інформацією з сайту Міністерства культури та інформаційної політики, в Україні створили Раду з питань розвитку бібліотечної сфери. Вона напрацьовуватиме пропозиції та механізми вилучення пропагандистської літератури з бібліотечних фондів та її заміщення якісною україномовною літературою й книгами українських видавництв.
Що відомо
- Солодощі для військових: як у Рівному бібліотека перетворилась на мініцех
- У Рівному в бібліотеці збирають книги для переселенців
Читайте нас у Telegram: екстрені новини та щоденні підсумки
Підписуйтесь на рівненське Суспільне у Viber
Долучайтесь до нас в Instagram
