Дракула, піца та Чорнобиль. Корейський канал вибачився за трансляцію відкриття Олімпіади

Дракула, піца та Чорнобиль. Корейський канал вибачився за трансляцію відкриття Олімпіади

Дракула, піца та Чорнобиль. Корейський канал вибачився за трансляцію відкриття Олімпіади @koryodynasty

Південнокорейський телеканал МВС вибачається за "образливі" підписи національних олімпійських команд, які були використані під час трансляції відкриття Олімпіади в Токіо.

Про це повідомляє ВВС.

Південнокорейський мовник під час трансляції проходу національних збірних на церемонії відкриття Олімпійських ігор в Токіо використовував зображення, пов'язані з кожною країною, щоб "полегшити глядачам ідентифікацію країн". Зокрема, під час проходження італійської збірної використовували фото піци, української – Чорнобильської АЕС одразу після катастрофи, румунської – кадри з кінофільмів про вампіра графа Дракулу.

Даний підхід до трансляції викликав хвилю обурення у соцмережах. Користувачам також видалися "образливими" та "грубими" підписи до фото, які, для прикладу, описували Гаїті як "країну з нестабільною політичною ситуацією після убивства президента", а Сирію описали як "багату на ресурси країну де вже десять років йде громадянська війна".

Пресслужба телеканалу МВС вже опублікувала офіційні вибачення за свій підхід до трансляції. Найближчим часом очікується, що з вибаченнями виступить особисто керівництво мовника.

МВС вже не вперше стає причиною подібних звинувачень. Зокрема, у 2008 році телеканал вибачався за трансляцію церемонії відкриття Олімпіади в Пекіні, коли Зімбабве описали як "країну зі смертельною інфляцією".

Читайте також

  • Феєрверки, вихід України і запалення олімпійського вогню. Якою була церемонія відкриття Олімпіади.

Читайте нас у Telegram: головні новини України та світу

Станьте частиною Суспільного: повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: [email protected]. Користувачі акаунтів Google можуть заповнити форму тут. Ваші історії важливі для нас!

Категорії
ПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди