У Хмельницькому втілили проєкт «Країна без бар’єрів» для людей з порушенням слуху

У Хмельницькому втілили проєкт «Країна без бар’єрів» для людей з порушенням слуху

У Хмельницькому втілили проєкт «Країна без бар’єрів» для людей з порушенням слуху Фото: Суспільне

Планшети для спілкування з людьми, які не чують, але знають жестову мову, отримали п’ять громадських приймалень обласного центру. Працівниця такої приймальні на вулиці Перемоги, 10 Б, Наталія Тертяк розповіла Суспільному: гаджет спростив спілкування з людьми, які не чують.

Працівниця громадської приймальні в Хмельницькому на вулиці Перемоги, 10 Б Наталія Тертяк каже: планшет досить простий у використанні, достатньо його увімкнути і одразу з’єднуємось з перекладачем.

По інший бік монітору в режимі онлайн-відеозв’язку з’являється Сергій Мишалов з київського центру жестової мови, який каже: телефонують, щоб викликати «швидку», поліцію, повідомити про ДТП.

«Жестовою мовою спілкуються, ми перекладаємо на усну мову. Центр працює цілодобово, 24/7, дзвінки поступають кожну хвилину», - каже Сергій.

Дзвінки надходять щохвилини і цілодобово, каже перекладач Сергій Мишалов. Фото: Суспільне Поділля.Фото: Суспільне

Дзвінки надходять щохвилини і цілодобово, каже перекладач Сергій Мишалов. Фото: Суспільне Поділля.

Наталія Тертяк розповідає: люди з порушеннями слуху приходять в приймальну з перекладачами, але не завжди. Відсутність перекладача ускладнює спілкування.

Додає: усі п’ять громадських приймалень управління соцзахисту отримали планшети, які коштували майже 160 тисяч гривень. У вартість увійшли самі гаджети, їх технічне обслуговування, робота перекладачів жестової мови, під’єднаний інтернет і ліцензійне програмне забезпечення.

Перекладачка на жестову мову Ольга Рибак каже: громадська організація «Соціальна єдність» запропонувала місцевій владі взяти участь у проєкті «Країна без бар’єрів» для людей з порушенням слуху, і місцева влада погодилась. Та додає: участь у цьому прооєкті добровільна.

"Хмельницький наразі – єдине місто в області, куди громадські діячі звернулися з пропозицією втілити проєкт", - каже Ольга Рибак.

Перекладачка на жестову мову Учбово-виробничого підприємства «Кам’янець-Подільський УТОГ» Валентина Носорева додає: такі планшети потрібні і в районних центрах.

На цьому підприємстві, каже його директорка Тетяна Плохенько, працює 60 швачок та різноробів, з них 42 людини з інвалідністю по слуху, 37 зовсім не чують. Додає: на підприємство приходять як випускники спеціалізованих шкіл, так і люди, які не мають такої освіти.

«Є такі, що не вчилися, такі, що батьки тримають вдома. Є люди, що ми вчимо говорити, читати, писати, оформлювати субсидію, вони не розуміють цих бланків», - каже директорка.

Альтернативи офісних планшетів є, каже Ольга Рибак: «Перекладач ЖЯ – це такий застосунок, який можна встановити на особистий телефон». Із її слів, встановлення застосунку - безкоштовне, обслуговування передбачає оплату.

Директорка підприємства УТОГ в Кам’янці каже: лише одна працівниця із 60 має смартфон. Це Інна Козуб, яка частково чує та розмовляє. Вона розповідає: їй застосунок не настільки необхідний, як колегам. Особливо у вихідні, коли перекладачі відпочивають: «В нас є люди, вони неграмотні. Вони навіть слова не розуміють, то для них більше потрібно, щоб відеозв’язок був».

Працівниця Кам’ янець-Подільського департаменту соцзахисту Лариса Франчук розказує: з 2015 року в Україні діє державна програма виплат компенсацій людям із інвалідністю по зору й слуху на купівлю телефонів. Гранична вартість компенсації, каже, становить 3 тисячі 252 гривні. Минулого року до них звернулося 40 кам’янчан з інвалідністю, які отримали компенсації на загальну суму понад 122 тисячі гривень. В цьому році звернулося двоє людей.

Читайте також

  • Розподілили гроші та створили комісію по бджолах: відбулася сесія Хмельницької міськради
  • У Хмельницькому розпочали третій етап косіння борщівника

Читайте нас у Telegram: головні новини Хмельницького та області

Категорії
ПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди