На Рівненщині у Пересопниці розпочали археологічний сезон, присвячений 460-річчю написаного тут Євангелія. Стратегічна мета досліджень – знайти монастир, у якому й виготовили найдавніший переклад канонічного церковного тексту книжною українською мовою.
На старті розвідкових досліджень виявили різночасові скляні і металеві прикраси. Більшість знахідок археологи датують 12-13 століттями, коли Пересопниця була столицею удільного князівства.
Серед знахідок – перстень, такі масово траплялись під час досліджень на полі Берестецької битви, – каже археолог Олексій Войтюк.
"16-17 століттям сміливо можна датувати, коли тут був монастир, в якому писалося Пересопницьке Євангеліє. Ми розвідковою траншеєю, як завжди, шукаємо залишки монастиря", – зазначає археолог.
Знайти залишки монастиря – це стратегічна мета щорічних археологічних досліджень у Пересопниці. Нинішній сезон присвячений 460-річчю написаного тут Євангелія.
До розкопок залучили студентів з Острозької академії і Рівненського державного гуманітарного університету. Вони – майбутні історики та археологи і це їхня літня практика.
Скляні браслети, натільні хрестики і металеві кільця, фрагменти кольчуги і прикраси керівник археологічної експедиції Олексій Войтюк датує 12-13 століттями.
Це той період, коли Пересопниця згадується в літописах як столиця удільного князівства.
"Це перстень-печатка. От такий цікавий солярний знак, тяжіє ще до язичництва, але перекочовує вже в Русь. Свастика, як хрест, але це все одно солярний знак. Сліди деформації і видно, що дужка прилипла фактично до щитка", – розповідає Олексій Войтюк.
Дві різні сторони має і ще один натільний хрестик, але радше через помилку ювеліра.
"Він з одного боку має один рельєф, з іншого – зовсім інші тут відростки і тому подібне. Це ливарний брак. Майстер, скоріше за все, переплутав ливарні форми і склав дві відмінні між собою, тобто від різних типів хрестиків", – пояснює археолог.
Десь поруч із цими розкопами, імовірно, була давньоруська ювелірна майстерня.
Таке припущення Олексій Войтюк робить за кількома знахідками, наприклад, за ювелірними гирьками.
Загалом розвідкові розкопи зробили на ділянці 6 на 14 метрів.
"Немає матеріалів, які б свідчили про житлову забудову. Тут велика кількість відходів обробки металів, чорних насамперед, що може свідчити про якусь промислову частину... поселення давньоруського часу", – каже Олексій Войтюк.
На цьогорічні археологічні дослідження витратять 30 тисяч гривень. Частину профінансували з обласного бюджету, решта – це гроші, зароблені культурно-археологічним центром "Пересопниця", – каже його директор Іван Солодуха.
"Шукаємо, звичайно, монастир. Це є основна ціль, але ми по ходу археологічних досліджень трансформуємося і якщо це цікавий об'єкт – ми його реконструюємо. Зараз досліджується цікаве місце і тут планується створити нову експозицію, яка буде цікава для туриста, це "Гридниця 12-13 століття". Гридниця – це місце, де збиралися молоді воїни, дружинники руського війська", – говорить Іван Солодуха.
Розкопки в Пересопниці триватимуть до середини липня. А на серпень тут заплановані урочистості до ювілею "Пересопницького Євангелія".
Читайте нас у Telegram: екстрені новини та щоденні підсумки
Підписуйтесь на рівненське Суспільне у Viber
Долучайтесь до нас в Instagram
