Під час богослужіння в Пентагоні міністр війни США Піт Гегсет виголосив молитву, яка містила змінені рядки вигаданого біблійного уривка з фільму Квентіна Тарантіно "Кримінальне чтиво".
Про це повідомило австралійське медіа 9news.
Гегсет прочитав молитву на богослужінні в Пентагоні 16 квітня. За його словами, текст йому передав "провідний планувальник місії" з порятунку двох членів екіпажу ВПС США, збитих над Іраном.
"Шлях збитого льотчика з усіх боків оточений беззаконнями егоїстів і тиранією злих людей. Благословенний той, хто в ім’я товариства й обов’язку веде загублених крізь долину темряви, бо він воістину є сторожем свого брата і тим, хто знаходить загублених дітей. І я обрушу на тебе велику помсту й люту кару на тих, хто намагається захопити й знищити брата мого. І ти дізнаєшся, що мій позивний — «Sandy 1», коли я звершу над тобою свою помсту. Амінь", — зачитав молитву Гегсет під час богослужіння в урядовій будівлі.
Перші рядки цієї дещо зміненої Гегсетом "молитви" написали для монологу в фільмі "Кримінальне чтиво" режисер і сценарист стрічки Квентін Тарантіно та другий сценарист фільму Роджер Евері.
У стрічці персонаж Семюела Л. Джексона помилково видає їх за цитату з Книги Єзекіїля (25:17) — перед тим як вбити дрібного злочинця. У другій частині вірша, яка справді є біблійним текстом, Гегсет замінив слово "Господь" позивним підрозділу, який брав участь у рятувальній операції.
Читати ще
