BBC буде домагатися відхилення позову Дональда Трампа на суму 5 мільярдів доларів, поданого через редагування його виступу 6 січня 2021 року в документальному фільмі Panorama. Корпорація стверджує, що суд Флориди не має юрисдикції, а позов Трампа не містить обґрунтованих вимог.
Про це пише BBC.
Минулого місяця президент США подав позов на 5 мільярдів доларів до суду Флориди, звинувативши BBC у наклепі та порушенні закону про торговельну практику.
Судові документи показують, що мовник стверджуватиме, що суд Флориди не має "персональної юрисдикції" над BBC, що місце проведення судового засідання є "неналежним", а також що Трамп "не заявив про позов".
Раніше BBC перепросила Трампа за редагування, але відхилила його вимоги щодо компенсації та не погодилася з тим, що є підстави для позову про наклеп. Корпорація також стверджуватиме, що фільм Panorama не транслювався в США та не містив дискредитації президента США.
Також буде стверджуватися, що президент не довів, що документальний фільм завдав йому будь-якої фактичної шкоди, зазначаючи, що його було переобрано після того, як програма вийшла в ефір і здобула переважну більшість голосів у Флориді.
Водночас Трамп стверджує, що документальний фільм транслювали на Britbox, що, за словами BBC, є "неправдою".
BBC додає, що Трамп "не може правдоподібно стверджувати, що документальний фільм був опублікований зі справжнім злим умислом".
У ньому зазначається, що кліп триває близько 15 секунд годинної програми, яка містить "розширене висвітлення його прихильників та збалансоване висвітлення його шляху до переобрання".
Що відомо про інцидент між BBC та Трампом
Під час промови Трампа 6 січня 2021 року, перед заворушеннями в Капітолії США, він сказав натовпу: "Ми підемо до Капітолію і будемо підбадьорювати наших хоробрих сенаторів, конгресменів і конгресменок".
Більш ніж через 50 хвилин під час промови він сказав: "І ми боремося. Ми боремося, як у пеклі".
У програмі "Панорама" було показано уривок, на якому він сказав: "Ми підемо до Капітолію... і я буду там з вами. І ми будемо боротися. Ми будемо боротися, як у пеклі".
Раніше BBC визнала, що редагування створило "хибне враження", що Трамп "прямо закликав до насильницьких дій", але не погодилася з тим, що є підстави для позову про наклеп.
На початку листопада 2025 року керівники BBC Тім Дейві та Дебора Тернесс подали у відставку через скандал із документальним фільмом "Panorama". Команду проєкту звинуватили у маніпулятивному монтажі промови Дональда Трампа, який створював хибне враження, ніби політик прямо закликав до штурму Капітолія в січні 2021 року.
У відповідь президент США подав позов проти медіакорпорації до суду у Флориді, вимагаючи 5 мільярдів доларів компенсації. Трамп звинуватив мовника у наклепі, порушенні закону про торговельну практику та "навмисно спотвореному редагуванні" його виступу.
BBC офіційно визнала "помилку в судженнях" та перепросила за технічні неточності, однак відхилила юридичні претензії. У корпорації наголосили, що для позову немає правових підстав і заявили про готовність захищати свою репутацію в судовому порядку.
