Ведучий популярного шоу L'Eredita Флавіо Інсінна, який в ефірі італійського телеканалу RAI-1 назвав Україну "малою Росією", заявив, що це була прикра ненавмисна помилка.
Про це повідомляє Посольство України в Італії у Facebook.
29 січня у прямому ефірі на телеканалі RAI-1, після консультацій Посольства з керівництвом телевізійної компанії, Інсінна публічно визнав некоректність вживання словосполучення "мала Росія", та, зокрема, заявив таке:
"Шановний пане Посол, я ознайомився з вашим листом, в якому було зазначено про сприйняття вживання слів "мала Росія" стосовно України як образи. У цьому зв’язку хотів би підкреслити, що це була прикра ненавмисна помилка. Україна — прекрасна країна, і я хотів би передати вітання Послу і всьому чудовому народу України".
Як відомо:
- 28 січня Посольство України в Італії оприлюднило офіційний лист до місцевого телеканалу RAI-1 після того, як ведучий популярного шоу L'Eredita Флавіо Інсінна трактував словосполучення "мала Росія" (piccola Russia) як Україна.
- У посольстві повідомили, що керівництву телерадіокомпанії RAI вказали на необхідність "відкоригувати такі дії" у зв'язку з тим, що ведучий в ефірі 26 січня сказав, що "мала Росія — це друга назва України".
- Ця історія спричинила значне обурення серед українців, які проживають в Італії.
