Скандал з назвою. Італійський ведучий назвав Україну "малою Росією", посольство обурене

Скандал з назвою. Італійський ведучий назвав Україну "малою Росією", посольство обурене

Скандал з назвою. Італійський ведучий назвав Україну "малою Росією", посольство обурене Facebook

Посольство України в Італії оприлюднило офіційний лист до місцевого телеканалу RAI після того, як ведучий популярного шоу L'Eredita Флавіо Інсінна трактував словосполучення "мала Росія" (piccola Russia) як Україна.

У посольстві повідомили, що керівництву телерадіокомпанії RAI вказали на необхідність "відкоригувати такі дії" у зв'язку з тим, що ведучий в ефірі 26 січня сказав, що "Мала Росія — це друга назва України".

Відповідь від телеканалу ще не надходила. Дипломати вирішили викласти лист на офіційній сторінці посольства у Facebook.

Журналістка видання stranieriinitalia.it Мар'яна Сороневич, яку обурила історія зі словами ведучого, виклала суть листа. Зокрема, йдеться про те, що термін "Мала Росія" вживався у період царизму відносно захоплених Росією територій. Зараз цю фразу вживає російська пропаганда, щоб виправдати анексію Криму. Використання такого висловлювання в програмі італійського телебачення є "образливим стосовно української держави і потребує виправлення".

Ця історія спричинила значне обурення серед українців, які проживають в Італії.

"26 січня на каналі Rai-1 ведучий розважально-інтерактивної програми "L'Eredita" розшифрував значення фрази "piccola Russia" як Україна, на що збунтував сьогодні сотні українських користувачів соцмережі Facebook висловити акт протесту щодо ставлення до України як до колонії Росії, з вимогою миттєвої реакції українського посла в Італії до каналу Rai-1", — так відреагував Український центр в Італії.

Категорії
ПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди