У ніч на 31 травня РФ атакувала українські міста безпілотниками та ракетами, США запровадять 50% мита на імпорт сталі та алюмінію, ООН вимагає скорочення персоналу на 20% для вирішення проблеми дефіциту фінансування — Суспільне підготувало головні новини на ранок 31 травня.
Атака РФ у ніч проти 31 травня
У ніч на 31 травня кореспонденти Суспільного повідомляли про вибухи у Харкові. За інформацією міського голови Ігоря Терехова, внаслідок атаки російських безпілотників у місті зафіксовано вісім влучань: два — в Шевченківському районі та шість — у Київському. Одна людина звернулася по медичну допомогу, додав керівник ОВА Олег Синєгубов.
Російська армія завдала ракетного удару по Сумській області. Унаслідок атаки пошкоджено житлові будинки в Недригайлівській громаді та зруйновано складські приміщення. Одна людина постраждала, повідомили в Сумській ОВА.
Внаслідок ракетного удару РФ по Запорізькій області загинула 9-річна дівчинка, також поранено 16-річного хлопця, повідомив начальник ОВА Іван Федоров. У Пологівському районі зруйновано один будинок, ще кілька осель, автомобілі та господарські споруди зазнали пошкоджень від вибухової хвилі.
США запровадять 50% мита на імпорт сталі та алюмінію
Президент США Дональд Трамп оголосив, що подвоїть поточну ставку мита на імпорт сталі та алюмінію з 25% до 50%. Нові тарифи почнуть діяти вже наступного тижня. Про це він сказав 30 травня на мітингу в Пенсильванії, повідомляє BBC та Reuters.
"Ми збираємося запровадити підвищення на 25%. Ми збираємося підвищити тарифи на американську сталь з 25% до 50%", — сказав Трамп.
За словами президента США, цей крок допоможе стимулювати місцеву сталеливарну промисловість та національне виробництво, одночасно зменшуючи залежність від Китаю. Він додав, що зміни набудуть чинності наступного тижня.
Трамп також заявив, що 14 мільярдів доларів буде інвестовано у виробництво сталі в регіоні завдяки партнерству між американською компанією US Steel та японською Nippon Steel. За словами президента США, угода та підвищення тарифів допоможуть зберегти робочі місця для сталеливарників у США.
Згодом у дописі на Truth Social Трамп додав, що нові 50% мита також застосовуватиметься до імпорту алюмінію та набудуть чинності з середи, 4 червня.
Згідно з даними Reuters, канадська торгова палата засудила підвищення тарифів, назвавши його "суперечливим економічній безпеці Північної Америки". Також уряд Австралії відреагував на підвищення тарифів, назвавши його "невиправданим і не дружнім", пише агентство.
ООН вимагає скорочення персоналу на 20%
Агентства та офіси ООН отримали наказ скоротити 20% персоналу в межах реформи, спрямованої на організації роботи в умовах обмеженого фінансування. Скорочення мають подати до середини червня. Про це повідомляє Associated Press з посиланням на речника ООН Стефана Дюжарріка.
Понад 60 підрозділів ООН, включно з гуманітарними та політичними офісами, а також структурами, що працюють у сфері підтримки біженців, гендерної рівності, міжнародної торгівлі, екології та розвитку міст, мають надати пропозиції щодо скорочення персоналу.
Така вимога стосуються майже 14 000 посад, що фінансуються з регулярного бюджету, або близько 2800 посад. Пропозиції щодо скорочень потрібно подати до 13 червня. Речник ООН зазначив, що вони будуть враховані у бюджеті на 2026 рік, який Генеральна Асамблея розгляне та затвердить у грудні 2025 року.
Згідно з внутрішніми документами, які отримало AP, очікується, що Всесвітня продовольча програма (ВПП) скоротить до 30% свого персоналу. Голова агентства ООН у справах біженців (УВКБ ООН) планує зменшити штат у штаб-квартирі та регіонах на 30%, а також скоротити половину керівних посад. Інші агентства, зокрема ЮНІСЕФ та Управління гуманітарної допомоги ООН, також готуються до скорочення.
Як зазначає видання, відповідні установи отримали листа від представника ООН Чандрамулі Раманатана. Там пояснюють скорочення персоналу як ціль Генерального секретаря Антоніу Гутерріша щодо зменшення витрат бюджету ООН на 15–20%. Поточний бюджет організації становить 3,72 мільярда доларів США.
Генеральний секретар ООН зазначив, що ці зміни не пов’язані зі скороченням програм іноземної допомоги урядом США. Однак він підкреслив зменшення надходжень до бюджету ООН протягом останніх семи років через несвоєчасну або неповну сплату внесків деякими державами-членами.
Контекст: 4 лютого президент США Дональд Трамп підписав указ про вихід країни із Ради ООН з прав людини та заборону майбутнього фінансування Близькосхідного агентства ООН для допомоги палестинським біженцям (UNRWA/БАПОР). Наприкінці лютого стало відомо, що республіканці у Конгресі представили законопроєкт щодо виходу Сполучених Штатів з ООН.
Понад 100 людей загинули внаслідок повені в Нігерії
Речник агентства з надзвичайних ситуацій штату Нігер Ібрагім Хуссейні повідомив, що 29 травня у місті Моква, розташованому в північно-центральній частині країни, сталася масштабна повінь, внаслідок якої загинули щонайменше 115 людей. Про це повідомляє CNN та Al Jazeera.
"Наразі ми знайшли тіла 115 людей, і очікується, що їх буде знайдено ще більше, оскільки повінь прийшла здалеку та змила людей у річку Нігер. Нижче за течією тіла все ще знаходять", — сказав Ібрагім Хуссейні.
Він додав, що "багато людей все ще перебувають у небезпеці", оскільки рятувальні роботи тривають.
Агентство з ліквідації наслідків стихійних лих західноафриканської країни (NEMA) раніше заявило, що повінь вразила район Кпеге в Мокві рано вранці в четвер, "коли мешканці здебільшого спали".
Уряд штату Нігер заявив, що "смертельна повінь" спустошила дві громади в місті "після кількох годин сильної зливи", що призвело до "втрати багатьох життів" та "затоплення будівель".
Що відомо: Згідно з даними NEMA, переданими CNN, у 2024 році тижні повеней у регіоні спричинили понад 200 смертей та понад 386 000 переміщень. Цей район також постраждав у 2022 році, коли в Нігерії була зафіксована найсильніша повінь за понад десять років, пише CNN.
