Дев’ятого грудня у Житомирі відзначили 125 річницю від дня народження письменника, перекладача та релігієзнавця Бориса Тена (Миколи Хомичевського). З нагоди ювілейної дати у Житомирському обласному літературному музеї відбулася літературно-мистецька зустріч "Борис Тен – видатний перекладач античної літератури". Про це Суспільному сказала старша наукова співробітниця музею Людмила Заліщук.
За її словами, проведення заходів, присвячених Борису Тену, для Житомира – традиція. Адже тут він прожив більшу частину свого життя.
Під час літературно-мистецької зустрічі всі охочі могли оглянути оновлену меморіальну кімнату Бориса Тена, долучитися до екскурсії-огляду матеріалів про його життя і творчість, а також переглянути ексклюзивні архівні фото та відео.
"Це гарна нагода сьогодні згадати і віддати шану великому житомирянину Миколі Хомичевському, псевдонім – Борис Тен, який залишив яскравий слід не лише в історії нашого міста, а й у європейській культурі та літературі. Він був всебічно освіченою людиною. У літературно-мистецьку історію міста, області та України він насамперед увійшов як перекладач із грецької на українську Гомерових "Іліади" та "Одіссеї". А ще, знаючи більше десятка мов, він усе своє життя популяризував Україну", – сказала Людмила Заліщук.
На творчу зустріч до музею також прийшли люди, які особисто знали письменника. Вони поділилися спогадами про нього. Уривки з "Одісеї" у перекладі Бориса Тена прочитали студенти Житомирського фахового коледжу культури та мистецтв імені Івана Огієнка.
Цього ж дня у Житомирі в обласній науковій бібліотеці відбулася мистецька світлина "Зоряні сади Бориса Тена".
Також дев’ятого грудня житомиряни поклали квіти до меморіальної дошки на будинку, де проживав письменник, та до підніжжя пам'ятника біля ліцею №24 на вулиці Шевченка.
Читайте також
- Лауреатками літературної премії імені Бориса Тена в 2021 році за поетичні твори останніх років стали дитяча письменниця з Житомира Марія Пономаренко та поетеса з Новограда-Волинського Ніна Талько-Петрук.
Читайте головні новини Житомирщини у нашому Telegram, Instagram та Viber
