В Олевську на пам’ятному знаку замінили плиту з російськомовним написом "Олевску 1000 лет" на україномовний напис "Олевську 1300 років". Рішення про те, в якому вигляді встановлювати оновлену кам’яну брилу, приймали члени координаційної ради.
Про це Суспільному розповів заступник Олевського міського голови Юрій Данюк. За його словами, саме рішення про заміну російського варіанту напису на українськомовний прийняли на засіданні виконкому міськради 30 серпня 2024 року.
Питання щодо змісту та вигляду розглядали на кількох засіданнях координаційної ради з питань утвердження української національної та громадянської ідентичності, створеної при Олевській міській раді.
"Ескіз таблички розробив місцевий художник Юрій Гальченко. Думки членів ради розділилися: хтось пропонував зробити знак сучаснішим, інші наполягали на збереженні автентичного вигляду. У підсумку вирішили закарбувати на камені число 1300 — вік міста Олевськ, і додати число 712 — це рік його заснування", — сказав Юрій Данюк.
Олевський краєзнавець Юрій Халімончук говорить, що російські назви прив'язували українців до історії Російської імперії та Радянського Союзу, у той час як Україна набагато древніша за Росію.
За його словами, в своїх дослідженнях та наукових публікаціях про мiсто Олега Древлянського історик Генріх Магнер висловлював припущення щодо того, що Олевськ має 1000-річну історію.
"Нині ми вважаємо датою народження міста 712 рік. Ця дата підтверджена археологічними розкопками, які відбувались у 2009-2011 роках в нашому місті, на Бабиній Горі, результати яких довели, що тут знаходилось осіле поселення древлян, яке бере свій початок з першої чверті восьмого століття. Так розкопки підтвердили, що Олевськ набагато древніший, принаймні на 300 років", — поінформував Юрій Халімончук.
"Напис на камені в центрі міста російською мовою нагадував про давній ювілей, але виглядав вже застарілим і не відповідав сучасним реаліям. Сьогодні ми бачимо нову плиту українською мовою: "Олевську 1300 років". Це не лише заміна цифр і слів — це символ оновлення, нашої поваги до історії та рідної мови. Мені приємно, що Олевськ шанує своє минуле і водночас оновлюється. Такий напис звучить сучасно, а головне — підкреслює давність і велич нашого міста", — говорить вчитель інформатики Варварівського ліцею Олександр Лозко.
"Підтримую заміну таблиці. Зараз йде війна з Росією, тому краще російські слова замінювати на українські. Від російського треба відмовлятися, бо вони на нас напали", — сказав учень Олевського професійного ліцею Олександр Романчук.
"Раніше на таблиці було зазначено "1000 років", а зараз "1300". Приємно знати, що Олевськ — таке древнє місто", — зазначив ще один учень Олевського профліцею Арсеній Кучинський.
Підписуйтеся, читайте, дивіться новини Житомирщини на наших платформах тут:
Telegram | Instagram | Viber | Facebook | YouTube | WhatsApp | TikTok
