28 червня на ютуб-каналі Суспільне Чернігів — слухайте прем’єру першої аудіоказки циклу «Казки на пам’ять. Дмитро Горнов». Команда Суспільного присвятила його колишньому колезі, звукорежисеру Дмитру Горнову, який загинув 21 червня 2025 року на російсько-українській війні. День прем’єри вибрали не випадково — саме 28 червня народився Дмитро.
Голос Дмитра відтворили за допомогою інструментів штучного інтелекту. Основою стали записи, які він зробив за життя для своїх авторських програм, а також казка «Єнотик Лесик і штанці», що раніше вийшла на каналі «Бробакс» у проєкті «Суспільне Казки».
Читайте також: Перший і останній танковий бій: Суспільне Чернігів презентувало проєкт «Окупант Щьоткін»
«Діти — це наше продовження, і те, якими вони стають, значною мірою залежить від нас. Ці казки — про доброту, дружбу та вміння бачити себе. Важливою є і неординарність самої ідеї. Мій чоловік був креативною людиною. У своїй роботі він часто шукав ідеї, які могли б зацікавити інших. Тому використання штучного інтелекту для відтворення його голосу вже після загибелі показує, що навіть так можна зберегти пам’ять про людину. Так, це досить незвичний формат, але й Дмитро був неординарним», — поділилась вдова Дмитра Вікторія Горнова, диджитал-фахівчиня Суспільного.
Текст казок написала Юлія Разумова, диджитал-фахівчиня Суспільне Чернігів. Розповідь про єнотика встигли озвучити за життя Дмитра, а ще сім начитували вже з допомогою штучного інтелекту. Частину ролей озвучила Вікторія Горнова, долучались і колеги з Суспільне Чернігів.
«Загибель Дмитра на фронті стала великою втратою для всієї команди. Вже після його загибелі дружина Вікторія Горнова народила їхню другу доньку, яка ніколи не побачить тата. Віка дуже хотіла залишити в пам’ять про Дмитра щось світле, здатне надихати — і для своїх доньок, і для інших українських діток. Так народилася ідея озвучити голосом Діми решту казок», — каже Ольга Конопацька-Плєхова, продюсерка з виробництва Суспільне Чернігів і північно-східного хабу Суспільного.
Над створенням проєкту працював дизайнер графічних робіт Суспільне Чернігів Дмитро Сахон. Для клонування та генерації голосу команда обрала платформу ElevenLabs.
«З технічного погляду робота над цими казками виявилася справжнім викликом. Адаптація під українську мову вимагала великої точності, а штучний інтелект далеко не завжди коректно зчитує контекст нашої мови. Нам довелося відмовитися від пакетної генерації та буквально розбирати кожну казку на мікроелементи. Щоб досягти природного, живого звучання, ми генерували матеріал по одній фразі, а іноді збирали з окремих слів. Але результат вартував тих зусиль. Ми раді, що голос Дмитра продовжує звучати», — розповів Дмитро Сахон.
За словами Вікторії Горнової, створені з колегами казки стали підтримкою їй і способом зберегти пам’ять про чоловіка:
«Я вдячна всім, хто долучився до цього проєкту, хто закарбував пам’ять про Діму в цій історії. І поки ми живі, буде жити і пам’ять».
Дмитро народився в місті Дніпрорудне Запорізької області. З часом сім’я переїхала до Ніжина, що на Чернігівщині. Там він навчався у школі №1, потім у ліцеї при Ніжинському державному університеті імені Миколи Гоголя, у цьому ж університеті здобув вищу освіту. У 2018-му переїхав до Чернігова і долучився до команди Суспільного. Окрім роботи звукорежисером, Дмитро брався за різні проєкти. Зокрема, на Українському Радіо Чернігова робив передачу «Грати чи не грати?», де розповідав про навчання дітей музики. Також разом із колегами працював над створенням фільму «Битва за Чернігів».
З червня 2023 до лютого 2024 року Дмитро Горнов працював оператором програмного забезпечення в IT-компанії Realwiev. Потім працевлаштувався оператором цеху варіння пива на ABinBev Чернігівського відділення.
У квітні 2024 року його мобілізували до лав ЗСУ.
Оперативні та якісні новини від команди Суспільного у Чернігові — на сайті Суспільне Новини або на диджитал-сторінках:
Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатеку — платформу унікальних відео й аудіо Суспільного від 1920-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.
