Свєкруха, мачуха і кросна — це не лише родичі, а утка — не тільки качка. Чому так — дивіться у новому випуску «Прайдем пагамонім». Шоста, заключна, серія першого сезону проєкту вийде вже 22 березня о 18:00 на ютуб-каналі Суспільне Чернігів.
Читайте також: В Одесі презентували документальний фільм Суспільного «Кричу про Кринки»
«Ми завершуємо перший сезон проєкту в селі з назвою, яку ютуб може ідентифікувати як порушення правил і відправити в бан — це Москалі. У цьому населеному пункті залишилося мало носіїв говірки. Один із них — етнограф та краєзнавець Юрій Дахно, який перетворив власні будинки на музеї. Він розповів нам про унікальні слова та показав їхнє призначення на прикладі експонатів. Зокрема, “мачуха”, “свєкруха”, “кросна”, “утка”, “целка” — це назви деталей давніх ткацьких інструментів. Також Юрій заспівав короткі римовані співомовки про життєві ситуації та розповів, як раніше сварилися люди. Виявляється, що тоді, навіть у моменти люті, лаючись, звертались одне до одного на “ви”», — поділилась Катерина Сірук, журналістка Суспільне Чернігів, авторка «Прайдем пагамонім».
У Москалях, якщо жонка як товкач і не має хібєту до роботи, то їй скажуть, що вона стрипузніла. А якщо господиня працьовита, тади й дім буде у парадку. Знають, як зробити адьожу, щоб нічого не нашатирити, а дєвкі калісь насукувалі целкі з ачероту.
Тому, якщо хочете почуватися ахватнєй, дівєцца шостий випуск проєкту «Прайдем пагамонім» на ютуб-каналі Суспільне Чернігів. Також до кожної серії команда готує картки-словнички для сторінок в інстаграмі й фейсбуці.
Оперативні та якісні новини від команди Суспільного у Чернігові — на сайті Суспільне Новини або на дижитал-сторінках:
Суспільне Мовлення — незалежна медіакомпанія з потужним охопленням на всіх платформах: телеканали Перший, Суспільне Культура, Суспільне Спорт і національна мережа місцевих каналів; радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, Радіоточка. Лише перевірені новини читайте на сайті suspilne.media, на національних і місцевих диджитал-платформах. Ми мовимо мовами нацспільнот, представляємо Україну на Євробаченні, розвиваємо дитячий ресурс «Бробакс», навчаємо медіаспільноту в Академії Суспільного Мовлення. Маємо Суспільне Медіатеку — платформу унікальних відео й аудіо Суспільного від 1920-х і до сьогодні. Захищаємо свободи в Україні.
