Добірку закарпатських фраз англійською для туристів створили ужгородські гумористи Володимир Гончаренко і Едуард Коваленко.
"Незабаром розквітнуть сакури і на вулицях з`являться безліч туристів, в тому числі й іноземних. Для того, щоб вони змогли краще знайти спільну мову з закарпатцями, ми зробили транслейтер з найколоритнішими та найпопулярнішими місцевими виразами, який полегшить спілкування з нашими англомовними гостями", – повідомив Володимир Гончаренко.