"Альф", "Друзі", та "Шрек": Як українська озвучка та дубляж 1990-х стали культовими
Цікаві та інноваційні сценарії закордонних фільмів у поєднанні із локальним гумором та іронією зробили деякі стрічки та серіали культовими. Суспільне Культура пропонує коротку історію фільмів, перекладених Олексою Негребецьким.
"Ми живемо в повоєнному суспільстві, навіть якщо більшість цього не помічає": режисер "Бачення метелика" Наконечний
6 квітня у широкий прокат вийшов фільм українського режисера Максима Наконечного "Бачення метелика". Як знімалася воєнна драма, світова прем’єра якої відбулася на одному з найграндіозніших кінофестивалів?