Перейти до основного змісту

100-річний Ісаак Веретін розповів, яким пам'ятає Хмельницький за своє життя

Ексклюзивно

100-річний Ісаак Веретін — корінний житель Хмельницького. Він полюбляє прогулюватися центральною вулицею Проскурівською та споглядати, як змінилось рідне місто. Понад 40 років чоловік пропрацював зубним техніком у стоматологічній поліклініці. Ісаак Веретін розповів про історичні будинки міста та поділився спогадами про життєві події. Довгожитель пригадав, що зі 595 роківДень міста Хмельницький відзначає у останні вихідні вересня. Цьогоріч свято припадає на 26-27 вересня. Місту виповнюється 595 років. Хмельницького рівно століття — це їхня спільна історія життя.

Свою історію 100-річний хмельничанин Ісаак Веретін розповів Суспільне Хмельницький.

100-річний хмельничанин Ісаак Веретін, вересень 2026 року, Хмельниччина. Суспільне Хмельницький

«Народився я коло річки. Там, де зараз будинок Побуту. Там стояв двоповерховий будинок. Це ми в тому будинку жили».

Будинок Побуту у Хмельницькому. Місце, де спочатку жив Ісаак, вересень 2026 року. Суспільне Хмельницький

Ісаак Веретін народився у місті Проскурові, теперішньому Хмельницькому, 13 квітня 1926 року. Пояснив, любить передивлятися родинні фото, зроблені у різний період життя.

«Це єдина фотографія, що ми разом з батьками, бо батько не любив фотографуватися. Я не один був у них, до мене дуже добре ставилися. Батька я майже не бачив. Він працював у міськвиконкомі, то він днями й ночами був там. Мама до війни не працювала, більше лежала в лікарні».

Ісаак з батьками. З архіву Ісаака Веретіна

Чоловік пригадав, одним із перших автобусів в Проскурові був синенький «пазік», який у 30-х роках почав курсувати вуличками Проскурова. Також в його пам'яті закарбувалися тодішні будинки неподалік їхньої оселі.

«Пам'ятаю костел вниз від нашого будинку. Вниз старий базар був на дорозі. Дорога в парк зараз у нас. Там стояв дуже гарний костел. В 1937 році його підривали вибухівкою, не могли його завалити ніяк. Такий гарний будинок був. «Розкрамсали». Орган валявся на вулиці. Ми ще дітьми бігали і збирали трубочки з органа. Я пам'ятаю, як будували кінотеатр Чкалова». 

Костел Святої Анни. Архівне фото Ісаака Веретіна

У 1941 році під час Другої світової війни родина була евакуйована до Казахстану, розповів хмельничанин.

«Мені було 15 років, коли почалась війна. Я пам'ятаю першу світлову бомбу на мосту на зарічанському по Кам'янецькій. А це була найбільша аптека в місті. І ось тут ми прощалися з батьком, він був представником евакуаційної комісії. Погрузили на «Зіл» ЗІЛ — це абревіатура, яка розшифровується як Завод імені Лихачова (раніше також Завод імені Сталіна або ЗІС), а також назва легендарних радянських і російських вантажних та легкових автомобілів, які там випускалися.старого випуску. І цей «Зіл» нас довіз до Жмеринки. В Жмериці машину забрали для армії».

Ісаак перебирає свої фото, вересень 2026 року, Хмельниччина. Суспільне Хмельницький
Аптеки Деревоєда, найбільша у місті на той час. Колаж вигляду тоді і у 2026 році. Архівне фото Ісаака Веретіна/Колаж Суспільне Хмельницький

Родина в евакуації жила в Шимкенті, де Ісаак працював на заводі. В 1945 році, пригадав чоловік, вони повернулися у Хмельницький. Квартира, де жили раніше, була зайнята новими мешканцями. Довелося шукати нове житло.

«Розруха, будинки розвалені, деякі без вікон. Як після війни зараз: там, де проходять росіяни, зараз там те саме, як я застав у Хмельницькому. Народ не мав що їсти після війни. Я пам'ятаю, що стояли в черзі за цими булочками з гороху. Вставали вночі і стояли в черзі за булочками з гороху. Хліб, горох підмішаний був, і стояли в черзі за ними».

Фото із роботи Ісаака. Архівне фото Ісаака Веретіна

Після війни, Ісаак вивчився на зубного техніка. За словами чоловіка, пішов по стопах свого дядька, і понад 40 років присвятив цій справі.

«Я працював в поліклініці. В 1989 році пішов з роботи на пенсію. І то мене не хотіли відпустити, ледве вирвався. Ніхто не хотів йти на моє місце. Дуже складно. Особливо, коли робиться для людей, щоб вони користувалися. Дуже, дуже відповідальна робота».

На роботі з колегами. Архівне фото Ісаака Веретіна

Довгожитель розповів, попри вік, досі полюбляє прогулянки центром міста по вулиці Проскурівській і споглядати, як змінилось місто за століття.

«Про Проскурівську що я вам скажу? Через дорогу був рибний магазин, Гастроном — найбільший гастроном в місті був. Тут, де ми гуляли, це був колись будинок ЖаровльовоїБудинок Журавльових (також відомий як Магазин Журавльових) у Хмельницькому — це історична будівля рубежу XIX–XX століть (побудована у 1903–1905 роках), розташована за адресою: вул. Проскурівська, 7.Належав заможній купецькій родині Журавльових. Наприкінці XIX століття купець Василь Журавльов відкрив у Проскурові передовий гастрономічний магазин, а на початку XX століття справу перейняла його донька — Віра Василівна Журавльова, через що заклади почали називати «магазинами Журавльової».. Зверху вона жила, а знизу «Готовий одяг» її був. Там, де «Жовтневий», там на куті стояв двоповерховий будинок один. Я не знаю, розповідають, що від того будинку до ЦУМа Центральний універмаг, розташований наразі по вулиці Проскурівська, 50.підвал тягнувся. На куті там, де ЦУМ, я пам'ятаю, стояв одноповерховий будинок такий гарненький. І з правої сторони, двоповерховий будинок, там жили співробітники НКВДНКВС (Народний комісаріат внутрішніх справ (НКВД російською)) — це головне каральне відомство і таємна поліція в СРСР, яка існувала у 1934–1946 роках.Простими словами, це був гігантський державний орган, який контролював усе життя радянських громадян і знищував будь-яку опозицію до комуністичного режиму.».

Будинок Журавльової у колажі із сучасним виглядом. Архівне фото Ісаака Веретіна/Колаж Суспільне Хмельницький
Будинок Маренца, до якого тягнувся підвал. Наразі там театр ляльок. Архівне фото Ісаака Веретіна/Колаж Суспільне Хмельницький

Наразі, з рідних довгожителя залишилися дві онучки та правнучка. Доглядає за ним онука Ліза.

Фото із рідними Ісаака. Архівне фото Ісаака Веретіна

Оберіть Суспільне Хмельницький в обрані теми, щоб читати нас у Google Новинах.

Також слідкуйте за новинами Суспільне Хмельницький у WhatsApp, Telegram, Viber, YouTube, Instagram, Facebook, Threads та TikTok.

Топ дня
Вибір редакції