Європейська рада письменників (EWC) звернулася до Європейського Союзу із закликом допомогти Україні видавати та розповсюджувати книжки, а також виділити гранти на переклади творів українських авторів. Організація засудила російські атаки на вітчизняну видавничу інфраструктуру.
Про це йдеться у заяві організації, яку вона надала на запит української служби «Голосу Америки».
Європейська рада письменників — це найбільше у світі об'єднання авторів книжкової сфери. Воно налічує 55 організацій із 34 країн і представляє інтереси 260 тисяч письменників та перекладачів. Україна наразі не належить до складу EWC.
У своєму зверненні EWC наголошує на необхідності підтримати друк книжок українською мовою. Рада просить сприяти популяризації українських авторів на заходах, які фінансують із державних коштів, та системно надавати гранти на переклади.
«Ми солідарні з нашими членами — і не лише з ними, а й із письменниками в усьому світі. Ми — на боці авторів», — заявили в організації.
Рада письменників також звернула увагу на історичну дискримінацію українських авторів з боку Росії. У заяві зазначили, що протягом десятиліть до української мови та письменників ставилися як до громадян другого сорту через підпорядкування Москві. Саме крізь таку призму дискримінації EWC розглядає нинішню російську кампанію проти України.
Крім того, європейські автори засудили обстріли українських книгарень, складів, видавництв та друкарень. Зокрема, йдеться про цілеспрямовані атаки Росії на поліграфічні підприємства у серпні 2026 року.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: culture@suspilne.media