"Qırım inciri" qırımtatar-ukrayin edebiy leyhası şairler, prozaikler ve tercimanlarnıñ altıncı yarışını ilân ete. Eserler 2025 senesi ilk küzniñ 30-na qadar qabul etilecek.
Leyha Facebookta bu aqqında haber etti.
"Qırım inciri" edebiy yarışı qırımtatar tili ve edebiyatınıñ tarqaluvı ve inkişafına yardım etmek, Qırım ve qırımtatar mevzusını ukrayin edebiyatında aktualleştirmek, em de eki medeniyetni daa teren ögrenmek içün tercimelerniñ peyda olmasına yardım etmek maqsadınen teşkil etildi", — dep aytıla haberde.
Yarışnıñ namzetlikleri:
- Ukrayin tilinde Qırım aqqında nesir;
- Qırımtatar tilinde nesir (tematik sıñırlavlarsız);
- Qırım aqqında ukrayin ya da qırımtatar tilinde eseri;
- Ukrayin tilinde Qırım aqqında şiiriyet;
- Qırımtatar tilinde şiiriyet (tematik sıñırlavlarsız);
- Bala edebiyatı — qırımtatar tilinde ya da Qırım aqqında ukrayin tilinde şiiriy eser;
- bediiy eserniñ ukrayin tilinden qırımtatarcağa tercimesi;
- Qırımtatar tilinden ukrayin tiline bediiy eser tercime etildi.
Yarışnıñ şartları:
Yarış teşkilâtçıları müelliflerniñ ruhsetini almadan eserlerni derc etmemege vade eteler.
Yarışmanıñ yaşı, cınsı, din ya da vatandaşlıq sıñırları yoq.
Bir müelliften qabul etile:
- nesir — bir dane bitirilgen eserden çoq degil;
- esseistik — bir dane bitirilgen eserden çoq degil;
- şiir — bir cümleden ibarettir: bir şiirden beş şiirge qadar.
- Şiiriy eserlerniñ miqdarı — boşluqlarsız 15 000-den 100 000-ge qadar işaret.
- Eserler 7000-den 15000 belgige qadar boşluqlarsız.
- Şiiriyet eserleriniñ miqdarı sıñırsızdır. Tercime nominatsiyalarında yarışqa em klassik, em de zemaneviy eserler ya da olarnıñ parçaları qabul etile. Şiiriy tercimelerniñ ya da parçanıñ umumiy miqdarı — boşluqlarsız 15 000-den 100 000-ge qadar belgidir. Şiiriyet eserleriniñ miqdarı sıñırsızdır.
Yarış ğalipleri 10 000 ğrıvnâ miqdarında mukâfatnen taqdirlenecekler. Eñ yahşı eserler "Qırım inciri" altıncı antologiyasında derc etilecek.
Teşkilâtçılar eserlerni 2025 senesi ilk küzniñ 30-na qadar yollamaqnı rica eteler.
qirim.inciri@gmail.com, doc, docx, rtf, odt, txt formatlarından birinde ilâve etilgen fayldadır.
Eserler ukrayin ve qırımtatar yazıcıları, edebiyatşınasları, jurnalistleri ve cemaat erbaplarından ibaret jüri tarafından qıymetlenecek.
Telegram, WhatsApp, Facebook, TikTok ve YouTubede Suspilne Qırım haberlerine abune oluñız