Kıyivde Qırımtatarlarnıñ tarihı, ananeleri ve tilini milliy üslüpte bediiy şekilde birleştirgen medeniy-tarihiy leyhanıñ "Qırım ve Qırımtatar halqınıñ tarihındaki müim ve unutılmaz vaqialar taqvimi"niñ birinci neşiri taqdim etildi.
Qırım Media bu aqqında haber etti.
Taqvim üç qısımdan ibaret: er bir ükümdar aqqında malümatnen Qırım hanlarınıñ soy-sopı, müim vaqialarnıñ hronologiyası ve meşur şahıslarnıñ tercimeialları, bayramlar, milliy öz idare organları ve medeniy añlatmalar.
Bütün metinler Ukrayin tercimesinen beraber Qırımtatar tilinde berilgen.
"Başta malümat Qırımtatar tilinde, soñra Ukrayin tilinde berile. Ve bu kerçekten de pek müimdir. Bu tilni yeterli derecede bilmegen ya da ögrenmegenler içün pek faydalı olur", — dep tercimanlardan biri Mamure Çabanova qayd etti.
Leyha reberi İbragim Süleymanov qayd etti ki, neşirniñ soñki versiyası ilk beklenilgenlerni aştı: o daa teren, daa büyük ve daa güzel oldı. Meclis reisi Refat Çubarov, er bir devlet erbabı ve faal vatandaş içün taqvimni açıq etmege çağırdı.
Neşir üzerinde çalışqan multidisiplinal taqım: arhiv araştırmacılarından başlap, taqvimniñ vizual tilini yaratqan dizaynerlerge qadar.
Leyhağa "Avropa demokratiya fondu" ve "Radio Küreş" malümat yardımı kösterildi. Onlayn versiyası endi bar, ve taqım Qırımtatar halqınıñ kollektiv hatıralarını saqlamağa yardım etmege çağıra.
Telegram, WhatsApp, Facebook, TikTok ve YouTubede Suspilne Qırım haberlerine abune oluñız