У творчості сучасної української письменниці Марії Матіос особливе місце посідає сімейна сага в новелах «Майже ніколи не навпаки», яку сама авторка ідентифікує як соціально-побутову та історичну драму в трьох новелах. Письменниця, експериментуючи з композицією цього літературного твору, змоделювала «багатоярусний» сюжет. Він скеровує читання спочатку від першої через другу до третьої новели, а потім передбачає повторне читання у зворотному порядку для осмислення життєвих доль героїв — кількох буковинських сімей часів Австро-Угорської монархії, Першої світової війни та першої третини ХХ сторіччя.
Така книжкова рекомендація від докторки педагогічних наук, професорки кафедри української мови та літератури НУЧК імені Т.Г. Шевченка Ольги Лілік.
«Загалом сімейна сага в новелах «Майже ніколи не навпаки» складається з трьох частин: «Чотири – як рідні – брати», «Будьте здорові, тату», «Гойданка життя». У першій новелі розповідається про трагедію, що сталася в родині Чев'юків, яка втратила найменшого сина Дмитрика, потім на полюванні було застрелено батька, а брати – Павло, Оксентій, Андрій – розсварилися поміж собою за землю. Відповідно, назва цієї частини «Чотири – як рідні – брати» дезорієнтує читача, спонукає до певних міркувань«.
«Друга новела увиразнює головні події першої: у ній ідеться про нещасливе подружнє життя Петруні з Іваном Варварчуком, її любов до Дмитрика. У третій новелі семантично прояснюється зміст двох попередніх, зокрема письменниця повертається до витоків проблеми – розповідає про кохання Мариньки й Кирила Чев'юка, його зраду, переживання Олекси Німого, потайки закоханого в Мариньку. Читачі стають свідками трагічних подій і взаємин між членами кількох родин одного села, усвідомлюючи, що основною рушійною силою їхніх стосунків стає жага до збагачення або заборонене кохання».
Лілік розповідає: у своєму творі Марія Матіос постає як тонкий психолог, який не лише може відтворити найтонші переживання своїх героїв, а й здатний викликати в читача весь спектр психічних станів: співпереживання з героями, жах від прочитаного й усвідомленого, катарсис.
«У сімейній сазі в новелах «Майже ніколи не навпаки» Марія Матіос доводить, що кожна родина і кожна особистість репрезентують собою різноманіття прагнень, почуттів і конфліктів, які провокують героїв до певних вчинків«.
Зі слів викладачки, сімейна сага в новелах Марії Матіос «Майже ніколи не навпаки» написана вишуканою, метафоричною мовою, на основі широкого історичного й культурного контексту, з дотриманням етнологічних деталей і увагою до характеру кожного персонажа.
Підписуйтесь на Суспільне Чернігів і на інших платформах: Telegram, Facebook, Viber, YouTube, WhatsApp, TikTok.