Окружний суд хорватського міста Пула дозволив екстрадувати українця Володимира Журавльова до Німеччини, де його підозрюють у підриві газопроводів «Північний потік» та «Північний потік-2». Захист українця заявив, що оскаржить це рішення.
Про це йдеться у рішенні суду, яке є у розпорядженні Суспільного.
Колегія суддів на чолі з Едвіною Суєвич ухвалила рішення про екстрадицію 18 вересня, однак письмово повідомила про нього через п'ять днів.
«Після набрання цим рішенням законної сили Міністерство внутрішніх справ Хорватії передасть Володимира Журавльова компетентним органам Німеччини», — йдеться у рішенні.
Український адвокат Журавльова Микола Катеринчук у коментарі Суспільному назвав рішення упередженим та політичним. За його словами, захист оскаржить його в апеляції.
Що відомо про справу
Німеччина направила Хорватії два запити про видачу Журавльова на підставі європейських ордерів на арешт, виданих 5 червня 2024 року та 28 серпня 2026 року.
У першому випадку німецькі правоохоронці кваліфікували дії українця як антиконституційний саботаж, умисний вибух та руйнування будівель. У другому — як воєнний злочин, пов'язаний із пошкодженням цивільних об'єктів, порушенням роботи комунального господарства та руйнуванням будівель.
У Німеччині Журавльову може загрожувати до 15 років ув'язнення.
Хорватська прокуратура просила дозволити екстрадицію за обома ордерами та заявляла, що підстав для відмови немає.
Журавльов не погодився на видачу Німеччині. Разом з адвокатами Матією Мілошем та Любо Парасковичем Вісковичем він наполягав, що суд має відхилити обидва запити.
Захист посилався, зокрема, на рішення Окружного суду Варшави, який 17 жовтня 2025 року відмовив Німеччині в екстрадиції Журавльова. Тоді польський суд поставив під сумнів застосування німецького права до вибухів у міжнародних водах та зазначив, що справу слід розглядати у контексті російської агресії проти України.
Під час засідання в Пулі адвокати також посилалися на принцип non bis in idem, за яким особу не можна повторно переслідувати за те саме правопорушення.
Крім того, захист заявляв, що якщо Журавльова підозрюють у воєнному злочині, пов'язаному з нападом на цивільні об'єкти, справу мав би розглядати Міжнародний кримінальний суд. Адвокати також висловлювали сумніви, що у Німеччині він матиме право на справедливий суд.
Хорватський суд ці аргументи відхилив. Судді дійшли висновку, що рішення польського суду не зобов'язує Хорватію відмовляти у виконанні європейського ордера на арешт і що хорватський суд має керуватися власним національним законодавством.
Що відомо про справу Журавльова
Вибухи на газопроводах «Північний потік» та «Північний потік-2» сталися 26 вересня 2022 року поблизу данського острова Борнгольм. Унаслідок цього були пошкоджені кілька ниток газогонів. Німецькі слідчі вважають, що вибухівку на трубопроводи заклала група українських водолазів.
За версією німецьких правоохоронців, Володимир Журавльов був одним із чотирьох водолазів, які брали участь в операції. Перший європейський ордер на його арешт Федеральний суд у Карлсруе видав у червні 2024 року.
У вересні 2025 року Журавльова затримали у Польщі. Однак 17 жовтня суд у Варшаві відмовив Німеччині в його екстрадиції та постановив звільнити українця з-під варти.
19 серпня 2026 року Журавльова затримали у Хорватії, куди він прилетів із Польщі для участі як консультант у зйомках художнього фільму про підрив «Північних потоків». Наступного дня суд взяв його під варту, а 21 серпня Німеччина звернулася із запитом про екстрадицію.
Спочатку слухання щодо екстрадиції планували на 4 вересня, однак його перенесли після того, як німецька сторона надіслала оновлений ордер, у якому дії Журавльова також кваліфікували як воєнний злочин.
18 вересня суд у Пулі розглянув запит Німеччини. Тоді судді повідомили, що рішення нададуть у письмовому вигляді пізніше.
