Щонайменше 37 людей дістали травми внаслідок землетрусу на сході Японії, який стався вранці 23 серпня. Поштовхи відчували, зокрема, в Токіо, однак загрози цунамі не оголошували.
Про це повідомляє Associated Press із посиланням на місцеву владу та Агентство з питань пожеж і ліквідації наслідків стихійних лих.
За даними Японського метеорологічного агентства, магнітуда землетрусу становила 5,9. Його епіцентр розташовувався на півдні префектури Ібаракі, а осередок залягав на глибині близько 70 кілометрів. Геологічна служба США оцінила магнітуду у 5,8.
Щонайменше 37 людей постраждали у п'яти префектурах: 15 - у Токіо, дев'ять - у Сайтамі, вісім - у Канагаві, чотири - у Тібі та одна людина - в Ібаракі. Більшість травм були легкими. Люди падали або вдарялися об меблі та двері, коли намагалися підвестися під час поштовхів.
Землетрус також спричинив затримки експрес-поїздів, які сполучають Токіо з міжнародним аеропортом Наріта, та низки інших залізничних маршрутів. Рух швидкісних поїздів Shinkansen не припиняли.
У східному районі Токіо Кото через поштовхи пошкодило підземний водогін, через що вода вийшла на проїжджу частину. Згодом трубу відремонтували, витік зупинили.
Уряд Японії створив оперативну групу для оцінки можливих наслідків землетрусу. Метеорологічне агентство попередило жителів регіону про ймовірність повторних поштовхів протягом приблизно тижня.
Водночас на атомних електростанціях та інших об'єктах, які працюють із ядерними матеріалами, жодних аномалій після землетрусу не зафіксували.
