Президент США Дональд Трамп погодився виключити комерційний підрозділ BBC зі свого позову про наклеп. Трамп вимагає від BBC відшкодувань у розмірі 10 мільярдів доларів.
Про це повідомляє BBC.
Трамп погодився виключити з позову компанію "BBC Studios", яка виробляє контент, в тому числі для BBC. У позові BBC стверджує, що епізод програми "Панорама", у якому йшлось про заворушення у США 6 січня 2021 року, виробляла третя компанія.
Раніше адвокати Трампа у суді визнали, що не мають підтвердження, що документальний фільм про Трампа і 6 січня 2021 року був доступний у США на передплатному сервісі BritBox від BBC, як вони спочатку стверджували, або на BBC.com, BBC Select чи через американських мовників.
Та адвокати Трампа оскаржили клопотання BBC про відхилення позову, заявивши, що британський мовник висунув "неприйнятну пропозицію" суду та самому Трампу, а закриття справи буде "неправомірним і несправедливим результатом". Вони заявили, що справу Трампа про наклеп має вирішувати суд присяжних та що BBC нібито "атакує США" такими документальними фільмами.
Що відомо про інцидент між BBC та Трампом
Під час промови Трампа 6 січня 2021 року, перед заворушеннями в Капітолії США, він сказав натовпу: "Ми підемо до Капітолію і будемо підбадьорювати наших хоробрих сенаторів, конгресменів і конгресменок".
Більш ніж через 50 хвилин під час промови він сказав: "І ми боремося. Ми боремося, як у пеклі".
У програмі "Панорама" було показано уривок, на якому він сказав: "Ми підемо до Капітолію... і я буду там з вами. І ми будемо боротися. Ми будемо боротися, як у пеклі".
Раніше BBC визнала, що редагування створило "хибне враження", що Трамп "прямо закликав до насильницьких дій", але не погодилася з тим, що є підстави для позову про наклеп.
На початку листопада 2025 року керівники BBC Тім Дейві та Дебора Тернесс подали у відставку через скандал із документальним фільмом "Panorama". Команду проєкту звинуватили у маніпулятивному монтажі промови Дональда Трампа, який створював хибне враження, ніби політик прямо закликав до штурму Капітолія в січні 2021 року.
У відповідь президент США подав позов проти медіакорпорації до суду у Флориді, вимагаючи 5 мільярдів доларів компенсації. Трамп звинуватив мовника у наклепі, порушенні закону про торговельну практику та "навмисно спотвореному редагуванні" його виступу.
BBC офіційно визнала "помилку в судженнях" та перепросила за технічні неточності, однак відхилила юридичні претензії. У корпорації наголосили, що для позову немає правових підстав, і заявили про готовність захищати свою репутацію в судовому порядку.
5 червня 2026 року стало відомо, що Трамп намагається заблокувати виклики до суду його близького оточення, в тому числі його зятя Джареда Кушнера у справі про наклеп проти BBC.
BBC викликає 47 представників близького оточення Трампа: членів його родини, серед яких зять Джаред Кушнер і син Дональд Трамп-молодший; представників міністерства юстиції США та інших федеральних агентств адміністрації Трампа тощо.