Пресслужба Білого дому змінила офіційну стенограму дзвінка, під час якого президент США Джо Байден коментував "сміттєвий скандал".
Про це повідомляє Associated Press з посиланням на джерела та електронний лист, з яким ознайомилися журналісти агентства.
Скандал спалахнув у неділю, коли на мітингу Дональда Трампа комік Тоні Хінчкліфф назвав Пуерто-Ріко "плавучим островом сміття". Фраза викликала негативну реакцію демократів, республіканців та пуерторіканців.
Через два дні прихильники Трампа звинуватили Джо Байдена у тому, що він назвав їх сміттям. Вони посилалися на фразу президента, яку він виголосив на зустрічі у зумі з латиноамериканськими прихильниками Демократичної партії. І сам Байден, і Білий дім заявили, що фраза стосувалася коміка Хінчкліффа.
Як пише AP, офіційні стенографісти Білого дому записали фразу так: "Єдине сміття, яке я бачу, — це його прихильники [supporters]". Однак у стенограмі, опублікованій пресслужбою Білого дому, цитата була представлена з апострофом: "Єдине плавуче сміття, яке я бачу, належить його прихильнику [supporter's]".
Зміна була внесена після того, як пресслужба Білого дому "порадилася з президентом", йдеться у листі голови відділу стенографістів, справжність якого AP підтвердили два чиновники. Керівник у листі назвав дії пресслужби "порушенням протоколу та цілісності стенограми".
Зазначається, що Трамп відреагував на таке: перед мітингом у Вісконсині він вдягнув форму співробітників сміттєвоза і заліз у спецмашину зі своїм прізвищем на багажнику.
