Лишити чи зняти: у Житомирі вирішують, що робити з меморіальною дошкою російському поетові Саші Чорному

Лишити чи зняти: у Житомирі вирішують, що робити з меморіальною дошкою російському поетові Саші Чорному

Лишити чи зняти: у Житомирі вирішують, що робити з меморіальною дошкою російському поетові Саші Чорному
Житомир, 27 січня 2023 року. Фото: Тетяна Дукач для Суспільне Житомир

У Житомирі зберуть засідання комісії з топоніміки, аби вирішити, що робити з меморіальною дошкою російському поетові Саші Чорному. Таке рішення в міській раді прийняли після того, як ситуація набула розголосу в соцмережах.

Демонтувати меморіальну дошку поетові Саші Чорному, встановлену на стіні будівлі міського центру творчості дітей та молоді у Житомирі на майдані Корольова, 12, запропонувала житомирянка Ольга Швайко. Пост про це жінка написала на своїй сторінці у мережі Facebook. В Житомирі та й в інших містах України не повинно бути пам’яток людям, які хоч якось дотичні до творення російської культури, каже Ольга.

"У центрі міста, де великий потік людей, ніхто досі на це не зважав, – говорить жінка. – Тобто нікому навіть око не зачіпають такі моменти. Якщо ця меморіальна дошка Саші Чорному встановлена із краєзнавчою метою, то має бути цьому якесь пояснення. Більшість житомирян навіть не знають, хто це".

Лишити чи зняти: у Житомирі вирішують, що робити з меморіальною дошкою російському поетові Саші Чорному
Ольга Швайко. Житомир, 27 січня 2023 року. Фото: Тетяна Дукач для Суспільне Житомир

Саша Чорний – це творчий псевдонім Олександра Глікберга – поета, прозаїка і журналіста. Він народився в Одесі і деякий час жив у Житомирі, де почав писати свої перші вірші та фейлетони.

"Він описує Житомир у багатьох своїх віршах – я читаю його вірші і впізнаю Житомир 1900-1905 років, – говорить краєзнавець Сергій Собчук. – Як досліднику нашого міста мені це цікаво. Ось він описує, де жив житомирський священник Трипольський, ось, як якийсь там поліцейський їде на роботу по такій-то вулиці. Ось школярі з ранцями вранці йдуть до гімназії. Ну, дійсно, все це цікаво. Все тут поряд, все впізнається. Я розумію, що той Саша Чорний ходив вулицями Житомира і йому той вірш спав на думку. Або він сидів десь у житомирському сквері на лавочці і написав той вірш".

Лишити чи зняти: у Житомирі вирішують, що робити з меморіальною дошкою російському поетові Саші Чорному
Сергій Собчук. Житомир, 27 січня 2023 року. Фото: Тетяна Дукач для Суспільне Житомир

"Це дореволюційний поет і письменник, можна сказати епохи царської Росії – він нікому нічого поганого не зробив, – каже житомирянин Валерій. – А зараз, на мою думку, порушувати такі питання, коли в країні йде повномасштабна війна, недоречно. Може, є якість більш глобальні питання міського життя".

Житомирянка Анастасія має іншу думку.

"Я вважаю, що спадщині російських поетів не місце в нашому українському культурологічному середовищі. Я підтримую існування меморіальних дошок та пам’яток тим людям, які реально щось зробили для Житомира. Ми маємо оцінювати та вшановувати людей за їх конкретні і корисні вчинки", – говорить Анастасія.

За словами Ольги Швайко, вона планує виступити з ініціативою про демонтаж меморіальної дошки Саші Чорному.

"Я виступаю за те, щоб, як мінімум цю дошку зняли. А далі, на мою думку, потрібно, щоб міська краєзнавча рада розібралася у її цінності для Житомира. Якщо краєзнавці спільно із владою ухвалять рішення, що Саша Чорний дійсно дуже важлива постать для нашого міста і що без нього місто просто втратить свою унікальність та неповторність, то нехай доведуть це. І піднесуть це так, щоб кожен житомирянин пишався тим, що Саша Чорний проживав і творив у Житомирі. Особисто у мене зараз немає такого відчуття, тому що я знаю багатьох інших людей, які справді прославили наше місто, але їхні імена чомусь призабуті", – каже Ольга.

Лишити чи зняти: у Житомирі вирішують, що робити з меморіальною дошкою російському поетові Саші Чорному
Житомир, 27 січня 2023 року. Фото: Тетяна Дукач для Суспільне Житомир

Краєзнавець Сергій Собчук пропонує ще одне рішення. За його словами, треба змінити на меморіальній дошці напис – замінити "російський поет" на "єврейський поет".

"Якщо ми так бездумно будемо віддавати росіянам все, що вони привласнили собі – ми ж знаємо політику наших північних сусідів: все, що є видатне, то все обов’язково російське, – то так може бути, що в нас взагалі ніякої власної історії не було. А це те, на що розрахована російська пропаганда: ви, українці, ніхто і звати вас ніяк", – говорить краєзнавець.

Лишити чи зняти: у Житомирі вирішують, що робити з меморіальною дошкою російському поетові Саші Чорному
Світлана Ольшанська. Житомир, 27 січня 2023 року. Фото: Тетяна Дукач для Суспільне Житомир

Журналісти Суспільного звернулися до Житомирської міської ради за коментарем щодо цієї ситуації. У відповідь перша заступниця Житомирського міського голови Світлана Ольшанська відповіла, що питаннями встановлення та переміщення меморіальних дошок займається комісія з топоніміки, до складу якої входять історики та краєзнавці.

"Ми бачили цей пост в інтернеті, який набув певного суспільного резонансу. Наступного тижня, у п’ятницю, ми збираємо засідання комісії з топоніміки, щоб розглянути це питання і знайти вихід із ситуації. Якщо питань не виникає, розглянемо це питання в одну комісію і далі – рішення міськвиконкому. Або можна обійтися без рішення міськвиконкому і просто внести коригування", – сказала Світлана Ольшанська.

Що відомо

  • Меморіальну дошку Саші Чорному встановили у 2013 році до 133-річчя від народження поета. Дошку встановили на фасаді будинку, де жив поет.

Читайте також

  • Як "Щедрик" розлетівся світом: у Житомирі показали документальний фільм про популярну щедрівку.
  • Розгорнули на стадіоні 25-метровий прапор України: спортсмени і тренери Житомирщини провели акцію до Дня Соборності.
  • Повернення історичної назви: на Житомирщині на в'їзді до Звягеля оновили дорожній знак із назвою міста.

Підписуйтеся, читайте, дивіться головні новини Житомирщини на наших платформах:

Telegram | Instagram | Viber | Facebook | YouTube

На початок