Російське видання використало перемальовану картину української художниці Беати Куркуль у пропагандистському матеріалі, повідомила сама мисткиня у Facebook.
До публікації художниця додала скріншот, на якому видно, що російський ресурс "Новая жизнь" проілюстрував перемальованою картиною Берти Куркуль матеріал "Поём всем миром”: с большой любовью из далёкого села".
У коментарі Інституту масової інформації (ІМІ) Куркуль розповіла, що приблизно раз на місяць вона моніторить мережу, щоб з’ясувати, хто використовує її малюнки без дозволу в комерційних цілях.
Саме так вона знайшла свою перемальовану картину на російському сайті:
"Днями дивлюсь і бачу, що змальовано з моєї роботи. Гаразд, переходжу на цей російський сайт. Дитина взяла і перемалювала. Але навряд чи сільська дитина змогла б знайти це в інтернеті. Тобто хтось із вчителів приніс цю картинку", — зазначила художниця.
Вона також додала, що за пошуком в інтернеті цю дитячу перемальовку можна побачити щонайменше на семи рязанських сайтах, і всі — без зазначення авторства.
Водночас оригінальна картина має назву "Женя і Даша": на ній зображений прикордонник Харківського прикордонного загону Євген Гладков із донькою. У 2014 році військовий отримав поранення на пункті пропуску “Красна Талівка”, і художниця намалювала таку картину, аби підтримати його.
Хто така Беата Куркуль
Беата Куркуль — українська художниця та волонтерка литовсько-польського походження, відома завдяки своїм численним малюнкам українських прикордонників та інших українських військовослужбовців чи учасників російсько-української війни.
Куркуль переїхала до Києва з Вільнюса у 2004 році: тоді вона збиралася в гості до свого майбутнього чоловіка — Миколи Авдєєва. Після одруження папа вирішила залишитися жити в Україні. Зараз обидва займаються волонтерством.
Раніше Беата Куркуль працювала медсестрою, однак прокинула цю професію через емоційне вигорання. В Україні почала працювати концепт-художницею у сфері розробки відеоігор, паралельно займаючись малюванням.

Серед найвідоміших малюнків художниці: "Життя триває", "Обороняючи кордон", Паладін", "Медики".
Беата Куркуль також розробила ескіз пам'ятника чотирьом прикордонникам, які загинули в бою з російською диверсійно-розвідувальною групою на пункті пропуску "Красна Талівка".