Ексзаступниця міністра закордонних справ з питань європейської інтеграції України Олена Зеркаль вимагає від міжнародного редактора американської газети The New York Times надрукувати виправлений текст інтерв'ю з нею без маніпуляцій і вирваних з контексту слів.
"Я буда дуже розчарована, дізнавшись, що в інтерв'ю, яке я дала Ендрю Креймеру з New York Times, цитати були вирвані з контексту і більшість інтерв'ю не відображало мою точну позицію. Підсумком цього стали бурхливі спекуляції у ЗМІ та додано "олію у вогонь", що не відповідає інтересам ні України, ні США. Високі стандарти, які я очікую від New York Times, з цього приводу не були дотримані", — обурилася Зеркаль на своїй сторінці у Facebook.
За її словами, значна частина запитань була зосереджена на внутрішніх питаннях США. Зеркаль наголосила, що її позиція щодо цих питань цілком відповідає позиції офіційного уряду України, яка полягає в тому, що недоречно "вступати" або будь-яким чином намагатися впливати на імпічмент президента США Дональда Трампа.
Зокрема, заяви про те, що уряд України раніше знав про замороження військової допомоги США, не відповідають дійсності.
"Під час інтерв'ю мені було ясно, що наприкінці липня ми не знали, чому процес розподілу військової допомоги Україні не був завершений. У нас не було підстав вважати, що військова допомога справді була заморожена... Я також чітко заявила (і підтвердила електронною поштою), що "не було зрозуміло причини та часу затримки" (військової допомоги, — ред.)", — написала Зеркаль.
Ексзаступниця міністра додала, що її поїздка до Вашингтона була описана також некоректно, оскільки метою візиту було обговорення питань, що стосуються "Північного потоку 2", а також санкцій проти Росії, однак у статті було зроблено низку особливо спекулятивних тверджень, які не відображали те, що обговорювалося насправді.
Зеркаль підкреслила, що у матеріалі йшлося про нібито її звільнення заради висловлення протесту проти дипломатії свого уряду з адміністрацією Трампа, хоча вона не раз казала, що звільнилася з особистих причин.
Як відомо,
- Зеркаль призначено заступницею міністра закордонних справ України з питань європейської інтеграції у серпні 2014 року.
- 19 листопада 2019 року вона повідомила, що піде з посади після того, як 21 листопада проведе процесуальне слухання в Гаазі по новому арбітражу, що стосується військових кораблів, які були захоплені рік тому й утримувалися Росією, і українських моряків. Своє рішення Зеркаль пояснила тим, що "не може чинити супротив, будучи дипломаткою всередині Міністерства закордонних справ, яке виконує рішення президента".
- Згодом вона зазначила, що планує написати заяву на звільнення 28 листопада. Зеркаль додала, що після звільнення має намір працювати в галузі громадянського суспільства, створюючи платформу, яка буде займатися розвитком людського капіталу.
- 28 листопада Зеркаль написала заяву про звільнення за власним бажанням.
- 4 грудня Кабінет Міністрів звільнив Зеркаль.
