"Вкрадені українські пісні": у Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ

"Вкрадені українські пісні": у Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ

"Вкрадені українські пісні": у Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Суспільне Черкаси

У Черкасах відбувся доброчинний концерт "Вкрадені українські пісні". У концертній програмі прозвучали музичні твори, які вкрали та присвоїли росіяни.

За словами заслуженої артистки України, солістки Черкаського музично-драматичного театру Наталки Мамалиги, почути можна було як українські народні пісні визвольних змагань різних часів, так і авторські пісенні твори.

"Це пісні, які вкрали москалі та видали за свої. Наприклад, періоду визвольної боротьби двадцятих років (це «махновщина», Гуляйполе). Була українська народна філософська пісня про життя цариці Єлизавети та Розумовського, — пісня «Комарик». Насправді це історія цих людей у гумористично-саркастичній формі. Співали стрілецькі пісні, періоду Української Повстанської Армії, які були так само вкрадені. А також авторські, які москалі присвоїли. Скажімо, є така пісня «Повстань, повстань, народе мій», яка була видана росіянами як «Вставай, страна огромная». Це пісня криворізьких повстанців, періоду УПА. Так само і пісня «Розпрощався козак зі своєю ріднею», «Любо, братці, любо», «Друже ковалю», «Панночка», яка теж була вкрадена і стала російською піснею «Барыня»", — розповіла Наталка Мамалига.

"Вкрадені українські пісні": в Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Анна Кудін, Наталія Вігран та Юлія Горда. Суспільне Черкаси

"Нині продовжується війна України з Московією, москалями, мокшами, зайдами, загарбниками, крадіями, брехунами, ґвалтівниками та садистами. Незнищенне зло повертається. Непокаране зло подвоюється. Але Україна бореться, знищує, змітає з лиця Землі цю чуму. Так було і так буде, і ми — переможемо! Концерт мав на меті показати свою, українську історію та культуру, перекручену росіянами", — пояснила Наталка Мамалига.

Як розповіла ідейниця проєкту Юлія Горда, такий концерт у Черкасах відбувається вперше. До того пісні записували для соціальних мереж.

"Ми втілили задумане, а потім слухачі почали запитувати, аби почути й побачити наживо. Артисти, які ще не брали участі, виявили бажання долучитися, ось тому ми вирішили заспівати знову", — пояснила Юлія Горда.

За словами організаторки, ідея виникла в неї ще 2020 року.

"Хотілося, аби люди дізналися і почули, скільки у нас свого, але перекрученого. І коли я почула сучасні українські пісні, які росіяни переспівали на свій лад, це мене дуже вразило. Оскільки я працювала в театрі, і в моє коло спілкування входили творчі люди, то я вирішила їм таку ідею озвучити та залучити їх до реалізації проєкту", — прокоментувала пані Юлія.

"Вкрадені українські пісні": в Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Ведучі концерту Олексій Юрін та Наталія Вігран. Суспільне Черкаси

Ідею підтримала заслужена артистка України, артистка Черкаського драмтеатру Наталія Вігран:

"Всі ідеї Юлії актуальні. Я підтримала її ініціативу. Почала шукати в інтернеті пісні. Наприклад, декілька знала, давно знала, що вони переспівані. Але коли я зайшла і побачила, яка це кількість і як це нахабно вкрадені, то я цим дуже зацікавилася. Про це має знати багато людей, не тільки молодь (вона хоч знаходить інформацію в інтернеті), а й люди старшого покоління, які вважали ці пісні російськими", — пояснила пані Наталія.

"Вкрадені українські пісні": в Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Наталка Мамалига та Валерій Заїка. Суспільне Черкаси

"Вкрадені українські пісні": в Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Сергій Бобров. Суспільне Черкаси

"Вкрадені українські пісні": в Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Вікторія Пожар. Суспільне Черкаси

За словами пані Наталії, учасниками концерту були черкаські музиканти, артисти театру, поети: Сергій Бобров, Владислав Придатченко, Оксана Гермаш, Олексій Клименко, Олександр Новаченко, Олександр Кузьмін, Людмила Квартальова, Валерій Заїка, Олексій Юрін, Вікторія Пожар, Ярослав Назаренко, Костянтин Талах, Олександр Кузьменко, Наталія Вігран, Анна Кудін, Юлія Горда та Наталка Мамалига. Вони виконали українські народні та українські авторські пісні, твори різних часів національних змагань.

"Вкрадені українські пісні": в Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Олексій Юрін та Валерій Заїка. Пісня "Плаття твоє із ситцю": гурт "Ненсі" використав мелодію, частково слова та саму ідею, його учасники виконали її, адаптувавши для "радянського народу" під назвою "Дым сигарет с ментолом". Суспільне Черкаси

"Вкрадені українські пісні": в Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Учасники доброчинного концерту: Олексій Юрін, Наталія Вігран, Олексій Клименко, Олександр Новаченко, Максим Мусієнко та Олександр Кузьмін. Суспільне Черкаси

Артисти мають популяризувати не тільки всім відомі пісні, а й старі, забуті, прокоментував учасник концерту, актор драмтеатру, музикант Олександр Кузьменко.

"Тим паче вкрадені пісні. Мало хто над цим раніше замислювався і говорив про це. Нам потрібно ці прогалини заповнювати. Я виконав пісню січових стрільців «Ми сміло в бій підем». Ця пісня була відновлена Тарасом Компаніченком", — розповів Олександр Кузьменко.

"Вкрадені українські пісні": в Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Бандуристка, солістка Людмила Квартальова. Суспільне Черкаси

"Вкрадені українські пісні": у Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Ярослав Назаренко. Суспільне Черкаси

"Вкрадені українські пісні": у Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Наталка Мамалига та Олександр Кузьменко. Суспільне Черкаси

"Вкрадені українські пісні": у Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Владислав Придатченко та Оксана Гермаш. Суспільне Черкаси

"Вкрадені українські пісні": у Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Костянтин Талах. Суспільне Черкаси

Черкащанка Валентина Шапошникова розповіла, що знає історію українських пісень і прийшла, аби наживо почути вкрадені твори:

"Вкрадені українські пісні": в Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Черкащанка Валентина Шапошникова з подругами прийшла на концерт. Суспільне Черкаси

"Я знаю історію українських пісень. Я навчалася у Львові. Згадую, як хлопці нам розповідали історію, яка була протилежна тій, яку нам викладали в інституті. І оце тільки доходить справжня історія України. Тому говоримо і про пісні, які були вкрадені. Моя мама співала «У саду осіннім айстри білі». А її переспівали як «Вот кто-то с горочки спустился». Ніхто з «горочки» не спускався! Так само і «Страна огромная». І ці всі стрілецькі пісні. Пісню «Слышишь, товарищ, войная началася» я співала п'ятдесят років тому. Нам таким запорошили мізки. І ми, старі люди, прийшли на концерт, як на покаяння. Тому що вкрадені пісні — це пісні прадідів, дідів", — прокоментувала пані Валентина.

"Вкрадені українські пісні": в Черкасах відбувся доброчинний концерт на підтримку ЗСУ
Глядачі концерту "Вкрадені українські пісні". Суспільне Черкаси

Концерт був доброчинний. Організатори збирали кошти на тепловізор для роти контрдиверсійної боротьби Черкаської тероборони, для військовослужбовців, які ризикуючи життям, нині боронять свободу українців та можливість співати пісні українською мовою, прокоментувала Юлія Горда.

Читайте нас у Telegram: головні новини Черкащини та України

Дивіться нас на YouTube: найцікавіші новини Черкащини та України

Читайте також

На початок