"Слуга народу" по-польськи: у Варшаві знімають свою версію української комедії

"Слуга народу" по-польськи: у Варшаві знімають свою версію української комедії

"Слуга народу" по-польськи: у Варшаві знімають свою версію української комедії
. Перші кадри польської версії комедії "Слуга народу" Фото: Polsat

Польська компанія Polsat замовила створення локальної адаптації комедійного політичного телесеріалу виробництва студії "Квартал-95" — "Слуга народу". Права придбала польська компанія Polot Media понад два роки тому. Зйомки проходять у Варшаві й завершаться уже в листопаді.

Про це повідомляють на сайті компанії.

"У польській версії головного героя звуть Ігнатій. Він 36-річний розлучений чоловік, живе зі своїми батьками, сестрою і племінницею. Це інтелігент в образі британського прем'єр-міністра Вінстона Черчилля (1940—1945 і 1951—1955, — ред.), улюблений учитель в школі й порядна людина. Ставши президентом, він відмовляється від усіх привілеїв та зручностей і продовжує їздити на велосипеді на роботу", — зазначають у компанії.

Головну роль у комедії виконує польський актор Марцін Гицнар. Зйомки проходять у Варшаві й завершаться восени. Серіал спочатку буде доступний на сайті та в додатку Polsat Box Go.

"Слуга народу" по-польськи: у Варшаві знімають свою версію української комедії
Перші кадри польської версії комедії "Слуга народу". Фото: Polsat

"Слуга народу" по-польськи: у Варшаві знімають свою версію української комедії
Перші кадри польської версії комедії "Слуга народу". Фото: Polsat

"Слуга народу" — український телесеріал, створений "Студією Квартал 95". Головну роль сільського вчителя Василя Голобородька виконує нинішній президент України Володимир Зеленський.

Серіал став лауреатом численних кінопремій у США, Німеччині та Південній Кореї. Стрімінговий сервіс Netflix викупив права на показ у 2016 році.

"Ми дуже пишаємося тим, що є творцями українського серіалу, який з'явиться на Netflix. Це прорив для всієї української телевізійної індустрії", — заявляв тоді сам Зеленський.

Крім того, тоді ж у 2016 році американська компанія FOX Studios купила права на формат серіалу.

Читайте також

Netflix оголосив, що серіал "Слуга Народу" знову доступний для глядачів США

До Дня Незалежності у Києві організують показ патріотичних кінофільмів

Disney запустив канал з піснями зі своїх фільмів українською

Kalush та Go_A поруч з DaKooka та YOURA: музичний плейлист від Spotify до Дня Незалежності викликає здивування

На початок