Під час різдвяної телефонної лінії з дітьми, яку організував Білий дім, один з батьків сказав завуальовану образливу фразу "Давай, Брендоне!" (Let's go Brandon) на адресу президента США Джо Байдена.
Як повідомляє The Guardian, 24 грудня подружжя Байденів відповідало на дзвінки, що надходили до "Служби відстеження шляху Санта-Клауса", яку запускають на кожне Різдво. Під час телефонної лінії батько чотирьох дітей Джаред Шмек з Орегона привітав американське подружжя зі святом, а після того, як його діти розповіли про свої очікування від Санта Клауса, сказав: "Я сподіваюся, що у вас теж буде чудове Різдво. Веселого Різдва. Вперед, Брендоне!".
Американський лідер, вочевидь, не зрозумівши фрази, відповів: "Вперед, Брендон! Я згоден".
Після того, як дзвінок перервався, президент США поцікавився у присутніх, чи не живе його співрозмовник у штаті Орегон.
Що означає вислів Let's go Brandon
Противники Байдена в американських консервативних кругах використовують евфемізм "Вперед, Брендон!" замість нецензурної лайки на адресу господаря Білого дому. Цю фразу друкують на футболках, уболівальники скандують її на футбольних матчах. Її також розмістили на величезному банері, прикріпленого до літака, що кружляв над мітингом прихильників Дональда Трампа.
Вислів "Let's go Brandon" став популярним після того, як у жовтні вболівальники на трибунах під час змагань Національної асоціації перегонів серійних автомобілів (NASCAR) скандували лайки на адресу Байдена. Журналістці Келлі Ставаст, яка в цей час брав інтерв'ю у переможця змагань Брендона Брауна в прямому ефірі, здалося, що натовп вітає гонщика і скандує: "Вперед, Брендон!". З того часу ця фраза використовується з метою образити Байдена.
Згодом Джаред Шмек пояснив мотиви свого вчинку та заявив, що не збирався таким чином продемонструвати неповагу до американського лідера.
"Я нічого не маю проти пана Байдена, але я засмучений, тому що вважаю, що він міг би робити свою роботу краще", — сказав він, передає газета The Oregonian.
Підписуйтесь на розсилку Суспільного – головні новини та тексти тижня в одному листі.
Читайте нас у Telegram: головні новини України та світу
Станьте частиною Суспільного: повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: [email protected]. Користувачі аккаунтів Google можуть заповнити форму тут. Ваші історії важливі для нас!
