Омікрон, Біллі Айліш, Евер Гівен. У США назвали слова, у яких найчастіше помилялися ведучі новин

Омікрон, Біллі Айліш, Евер Гівен. У США назвали слова, у яких найчастіше помилялися ведучі новин

Омікрон, Біллі Айліш, Евер Гівен. У США назвали слова, у яких найчастіше помилялися ведучі новин pixabay

Американська компанія U.S. Captioning Company, яка займається виробництвом субтитрів для телебачення та судових засідань, визначила список слів, які стали найскладнішими для вимови телеведучими та дикторами новин. Одним із таких слів стала назва нового штаму COVID-19 "Омікрон", повідомляє BBC.

Проблеми з правильним вимовлянням англійських слів трапляються не лише серед іноземців, які лише вивчають англійську мову. У 2021 році диктори новин найчастіше помилялися у самих неочікуваних словах, таких, наприклад, як назва останнього варіанту COVID-19 "Омікрон" (Omicron). В залежності від американської чи британської вимови, англійською це слово має вимовлятися "А-мі-краан", або "о-мі-краан". Схоже, що власне написання слова не дуже допомагало англомовним людям у правильному прочитанні.

Інша проблема виникала у англомовних телеведучих під час вимови імені попспівачки Біллі Айліш (Billie Eilish). В цьому випадку проблеми виникали з правильним прочитанням перших двох літер в імені Айліш.

Також серед слів, які найчастіше приводили до обмовок в ефірі, згадуються:

Стефанос Тсітсіпас – номер четвертий у світовому списку тенісистів, який цього року потрапив на відкритий чемпіонат Франції з тенісу;

Cheugy [Чуу-гее] – сленгове слово, яке англійською означає щось безнадійне, "не круте", та немодне;

Глазго – президент США Джо Байден та колишній президент США Барак Обама неправильно вимовляли назву цього міста;

Yassify [Є-сі-фай] – популярний тренд накладати фільтри на фотографії;

Ever Given [Евер Гівен] – назва корабля, який заблокував Суецький канал, цю назву часто плутали зі словом “evergreen” ("вічнозелений") через однакове поєднання літер;

Dogecoin [Дож-коін] – назва криптовалюти, яку популяризує Ілон Маск.

Читайте нас у Telegram: головні новини України та світу

Станьте частиною Суспільного: повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: [email protected]. Користувачі акаунтів Google можуть заповнити форму тут. Ваші історії важливі для нас!

Категорії
РозслідуванняПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди