З 1960-х років на британських банкнотах зображували видатних історичних постатей — від королеви Єлизавети II та математика Алана Тюрінга до культового колишнього прем’єр-міністра Вінстона Черчилля і художника Вільяма Тернера.
Про це пише RTBF.
Напередодні рішення Банку Англії установа звернулася до громадськості, щоб з’ясувати бачення майбутнього дизайну банкнот. Такий підхід обрали, щоб нові принципи максимально відповідали очікуванням і цінностям британського суспільства.
Учасникам запропонували обрати тему для нових банкнот: історичні постаті, природа, архітектура і пам’ятки, мистецтво, культура і спорт, визначні події або інновації.
Усього в опитуванні взяли участь 44 тисячі осіб. Найбільше голосів отримала тема природи — 60 відсотків, далі йдуть архітектура і пам’ятки — 56 відсотків. Історичні постаті опинилися на останньому місці з лише 38 відсотків.
Конкретні види ще визначать
Друга консультація відбудеться влітку 2026 року, щоб обрати представників місцевої флори і фауни, які з’являться на банкнотах, повідомили в Банку Англії. Громадськості представлять список тварин. Серед видів, які вже згадувалися в медіа, зокрема BBC і Le Monde, — бобер, борсук або видра.
Банк Англії уточнює, що прийматимуться лише "зображення тварин, які є корінними для Сполученого Королівства", при цьому "домашні тварини" виключаються.
У 2025 році Банк Англії вже повідомляв про намір оновити валюту — передусім з міркувань безпеки та боротьби з підробками. Як і багато центральних банків, він змушений регулярно змінювати дизайн банкнот, щоб протидіяти фальшуванню.
Крім того, за словами Вікторії Клеланд, керівниці підрозділу з випуску банкнот, "зображення природи краще підходять для використання засобів автентифікації". Банк також прагне змінити образ, який передає валюта. Тепер пропонується зробити акцент на біорізноманітті Великої Британії.
Суперечливе рішення
За лічені години це питання викликало бурхливу реакцію. За словами Самюеля Мартіна, журналіста Boulevard Voltaire, уже з’являються різні ідеї. Він, наприклад, припускає, що Вінстона Черчилля може замінити бобер, а на банкноті £50 замість Алана Тюрінга може з’явитися малинівка.
Втім, питання може виявитися складнішим. Королівське товариство із запобігання жорстокому поводженню з тваринами, зі свого боку, виступає за включення менш популярних видів — таких як голуби, щури та чайки.
Дискусія в британському суспільстві
Більшість політиків, однак, критично ставляться до нових принципів. Депутатка Консервативної партії Кемі Баденок називає ідею банкнот із тваринами "дурною". Найджел Фараж із Reform UK характеризує її як "саме визначення вокізмуСуспільно-політичний рух, що закликає до підвищеної уваги до питань соціальної справедливості, боротьби з дискримінацією та системною нерівністю".
"Британські банкноти повинні вшановувати людей, які сформували нашу країну і нашу історію. Замінювати легендарних постатей, таких як Вінстон Черчилль і Джейн Остін, тваринами — це абсолютно безглуздо", — каже Кевін Голлінрейк, колишній міністр бізнесу Великої Британії і представник Консервативної партії.
Водночас громадськість, судячи з результатів опитування, загалом підтримує ці зміни.
Нові банкноти не з’являться в обігу ще кілька років. У Банку Англії також наголошують, що портрет монарха Чарльза III і надалі залишатиметься на лицьовому боці банкнот, а купюри із зображенням Єлизавети II продовжать перебувати в обігу.
Чи вдасться досягти консенсусу щодо вибору тварин — питання відкрите. Їхній відбір стане темою другого етапу консультацій, запланованого на наступне літо.
Причини змін
На перший погляд дизайн банкноти може здаватися незначним. Однак цей об’єкт відображає цінності країни, підкреслює одних історичних постатей більше, ніж інших, і впливає на те, як нація сприймає саму себе, зазначає CI Tech components — сайт, що спеціалізується на перевірці та обробці банкнот.
Банк Англії підкреслює, що вже понад п’ятдесят років зображає ключові постаті своєї історії. Новий напрямок має на меті підкреслити ще один ресурс країни — її біорізноманіття, а також відповідає потребі боротьби з підробками.
Robin Jonas / RTBF / 3 квітня 17:51
