Генеральна асамблея ООН ухвалила ініційовану Україною резолюцію щодо Чорнобильської катастрофи. Резолюція офіційно закріплює в документах ООН українську транслітерацію назви Chornobyl (замість Chernobyl, - ред.) та засуджує атаки РФ на ядерні об'єкти.
Про це повідомляє Укрінформ.
Резолюцію під назвою "Зміцнення міжнародного співробітництва та координація зусиль з вивчення, пом'якшення та мінімізації наслідків Чорнобильської катастрофи" підтримали 97 держав. Утрималися — 39.
Вісім країн проголосували проти: Росія, Білорусь, Китай, Північна Корея, Нікарагуа, Нігер та Сполучені Штати Америки.
Представниця американської делегації пояснила, що рішення Вашингтона не означає відмову від підтримки ядерної безпеки України. Причиною стали ідеологічні розбіжності з формулюваннями ООН, зокрема щодо "Порядку денного 2030" (Цілі сталого розвитку).
"Сполучені Штати проголосували проти тексту через посилання на Порядок денний у галузі сталого розвитку на період до 2030 року. [Він] просуває програму м'якого глобального управління, несумісну з національним суверенітетом, і суперечить інтересам США", — заявила дипломатка.
Водночас вона наголосила, що США продовжують підтримувати зусилля із запобігання інцидентам на українських АЕС в умовах війни.
Постійний представник України при ООН Андрій Мельник під час презентації проєкту розкритикував спроби Білорусі просувати альтернативний документ та вносити поправки (всі вони були відхилені, — ред.).
"Дія держави, яка дозволяє використовувати свою територію іншою державою для здійснення акту агресії проти третьої держави, кваліфікується як акт агресії", — нагадав Мельник про роль Мінська у захопленні ЧАЕС у 2022 році.
Що передбачає резолюція
- Зміна назви: документ постановляє використовувати англійською мовою написання Chornobyl (згідно з українською транслітерацією) замість російського варіанту Chernobyl. Відповідно, буде змінено назву Міжнародного дня пам’яті, який відзначають 26 квітня.
- Засудження атак: у резолюції висловлено "серйозну стурбованість" пошкодженням нового безпечного конфайнменту над зруйнованим енергоблоком ЧАЕС. Йдеться про атаку російського дрона 14 лютого 2025 року, що поставила під загрозу безпеку об’єкта.
- 40-річчя трагедії: ООН ухвалила провести 24 квітня 2026 року спеціальне засідання, присвячене 40-й річниці аварії.
Реакція МЗС України
У Міністерстві закордонних справ привітали ухвалення резолюції, назвавши це важливим кроком для подолання наслідків катастрофи та відновлення історичної справедливості. Там наголосили, що документ не лише визнає загрози ядерній безпеці через дії РФ, а й остаточно закріплює в документах ООН належність станції Україні та її коректну транслітерацію — Chornobyl.
Відомство також подякувало державам-членам за відхилення альтернативного проєкту, який намагалася просунути Білорусь в інтересах Росії. У МЗС наголосили, що Москва прагнула уникнути відповідальності та прибрати згадки про свої атаки на об’єкти ЧАЕС, проте міжнародна спільнота не підтримала цю маніпуляцію.
