В Житомирській обласній бібліотеці ім. О. Ольжича – сімнадцять нових книг для дітей шрифтом Брайля

В Житомирській обласній бібліотеці ім. О. Ольжича – сімнадцять нових книг для дітей шрифтом Брайля

В Житомирській обласній бібліотеці ім. О. Ольжича – сімнадцять нових книг для дітей шрифтом Брайля Суспільне Житомир

Фонди Житомирської обласної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича поповнили сімнадцятьма книгами для дітей, написаних шрифтом Брайля. Це переважно художня література – твори сучасних зарубіжних та вітчизняних авторів. Є і Конституція України.

Одинадцять книг бібліотека отримала від Львівського обласного осередку Всеукраїнської громадської організації "Українська спілка інвалідів – УСІ", розповіла Суспільному завідувачка відділу "Інклюзивний читальний зал" обласної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича Юлія Мельник. Це 10 творів художньої дитячої літератури, написані шрифтом Брайля та проілюстровані кольоровими тактильними малюнками.

В Житомирській обласній бібліотеці ім. О. Ольжича – сімнадцять нових книг для дітей шрифтом БрайляСуспільне Житомир

"Особливість цих малюнків ще й в тому, що вони зроблені гумовим напиленням. Тому така книга довше служить, ніж звичайний крапковий шрифт. Ці книги – в універсальному дизайні, вони підходять для сімейного читання – тобто, текст надрукований і звичайним шрифтом, і шрифтом Брайля. Дуже зручно, адже батьки, які мають нормальний зір, можуть перевіряти, чи правильно читають їх дітки з вадами зору", – каже Юлія Мельник.

В Житомирській обласній бібліотеці ім. О. Ольжича – сімнадцять нових книг для дітей шрифтом БрайляСуспільне Житомир

В Житомирській обласній бібліотеці ім. О. Ольжича – сімнадцять нових книг для дітей шрифтом БрайляСуспільне Житомир

Універсальний дизайн для спільного сімейного читання мають і шість книг, котрі бібліотека отримала від Благодійного Фонду родини Нечитайло. П'ять з них – із серії про пригоди Гаррі Поттера письменниці Джоан Роулінг. Завдяки великим за розміром літерам, які дублюють шрифт Брайля, такі книги сподобалися і дітям, які лише вчаться читати, розповідає Юлія.

В Житомирській обласній бібліотеці ім. О. Ольжича – сімнадцять нових книг для дітей шрифтом БрайляСуспільне Житомир

В універсальному дизайні з'явилася у бібліотеці і Конституція України для дітей.

В Житомирській обласній бібліотеці ім. О. Ольжича – сімнадцять нових книг для дітей шрифтом БрайляСуспільне Житомир

Як каже відвідувачка бібліотеки Ніна Лаврега, класика більше представлена шрифтом Брайля, ніж сучасна література. Тому важливо, аби більше книжок сучасних авторів друкували цим шрифтом, зокрема, і в універсальному дизайні.

"Зараз і комп'ютери є з різними програмами для незрячих, але вони не замінять книгу. Коли ми читаємо, то сприймаємо все інакше, краще запам'ятовуємо і засвоюємо граматику. Читання шрифтом Брайля і читання очима сприймаються майже однаково. Можу порівняти, бо в дитинстві мала зір, хоч і слабкий, та читала очима", – розповідає Ніна Іванівна.

В Житомирській обласній бібліотеці ім. О. Ольжича – сімнадцять нових книг для дітей шрифтом БрайляСуспільне Житомир

В Житомирській обласній бібліотеці ім. О. Ольжича – сімнадцять нових книг для дітей шрифтом БрайляСуспільне Житомир

За словами Юлії Мельник, спеціально книг зі шрифтом Брайля в бібліотеку не виділяють, оскільки обласна бібліотека ім. О. Ольжича є універсальною бібліотекою, а не спеціалізованою для людей з порушенням зору, тому допомога благодійних організацій дуже важлива.

"Інклюзивний читальний зал при бібліотеці – один із семи в Україні, – розповідає Юлія. – Ще ми маємо спеціальне апаратне й програмне забезпечення для людей з порушеннями зору. Наприклад, програми екранного доступу – коли зображення збільшується в тридцять два рази, та брайлівський дисплей, який текст з монітору дублює шрифтом Брайля".

В Житомирській обласній бібліотеці ім. О. Ольжича – сімнадцять нових книг для дітей шрифтом БрайляСуспільне Житомир

Загалом, на кінець 2020 року у фондах обласної бібліотеки ім. О. Ольжича нараховувалося 135 екземплярів книг, надрукованих шрифтом Брайля. Приблизно вісімдесят відсотків з них – це книжки для дітей.

Авторка: Оксана Гебрич

Категорії
ПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди