У Вінницькому обласному краєзнавчому музеї триває виставка стародруку 17 століття. Його вивезли під час Другої світової війни спочатку до Німеччини, згодом до Криму. І лише тепер завдяки Службі зовнішньої розвідки України повернули до Вінниці.
Про це Суспільному розповіла заступниця директора музею Світлана Шароварська.
За її словами, видання — 1758 року. До музею книга надійшла 15 квітня з Міністерства культури та стратегічних комунікацій України, що в Києві.
"На кількох сторінках є печатка "Вінницький краєзнавчий музей", це говорить про те, що ця книга була у нас", — сказала Світлана Шароварська.
Книга "Октоїх" у перекладі з грецької означає "восьмигласник". У ній подано вісім варіантів церковних співів і молитов. Зокрема, короткі пісні, поеми на честь Богородиці та апостолів. Це богослужбова православна книга, в якій розміщені служби на 7 днів тижня. Написана вона церковнословʼянською мовою чорнилами чорного та червоного кольорів у дві колонки. Сторінки оздоблені в стилі бароко.
"Книга має шкіряну обкладинку, на деревʼяній основі, багато релігійних сюжетів, напис 1758 року, видана за благословення єпископа, має 380 сторінок. Спочатку видавництво відбувалося за благословення Феодосія, потім справу продовжив його брат, і імʼя заклеїли", — розповіла Світлана Шароварська.
З її слів, стародрук унікальний. У світі лише чотири таких примірники. І тільки у цьому збереглися всі сторінки. У книзі 10 гравюр, створених майстром Йосифом Гочемським. На обкладинці — зображення Божої Матері з немовлям.
"Почаївська лаврська друкарня, вона заснована в 1730 році. Це видання раннє цієї друкарні. Це була уніанська друкарня, вперше в Україні почали видавати книги українською мовою".
У краєзнавчому музеї на виставці книга буде до 18 травня. Після цього її відреставрують. Аби стародрук був у вільному доступі — його оцифрують.
Підписуйтеся на новини Суспільне Вінниця у Facebook, Telegram, Viber, Instagram, YouTube та Whatsapp
