Віднайдені в архівах твори українського композитора Дмитра Бортнянського готуються виконати учасники франківського хору "Воскресіння". Концерти записуватимуть на відео і в результаті планують створити п'ять музичних фільмів, пише Суспільне Карпати.
Наталія Шевченко у хорі "Воскресіння" виконує партію сопрано. Розповідає, твори Дмитра Бортнянського виконують з часу заснування хору. Вони вимагають хорошої технічної підготовки і розуміння змісту духовної музики.
"Твори, які ми виконуємо – це духовні твори. Звичайно, що на це потрібно особливе налаштування, десь на вищому рівні ніж просто тактильні відчуття. Тобто – це треба пережити, це треба відчути. Обов’язково, ми прагнемо розібратися в перекладі, що воно означає, кожне слово для того, щоб передати ту глибину", – розповідає Наталія Шевченко.
Щоб взяти участь у проєкті "Невідомий Бортянський" довелося добрати декілька хористів, каже керівник хору "Воскресіння" Володимир Рудницький. Тепер у хорі 29 людей. Така потреба виникла через те, що композитор Дмитро Бортнянський писав твори для свого хору, який складався з сотні людей.
Володимир Рудницький каже, часто один музичний твір складають зі ще збережених у архівах нот хористів. Адже, де саме містяться оригінали, які написав композитор – не відомо.
"Ми виконуємо 5 духовних творів. Деякі знаходить, деякі вже нам віднайшла доктор мистецтвознавства Ольга Шуміліна, яка досліджує Бортнянського. Майже всі вони написані на духовні псалми. Духовно-хорові концерти Бортнянського є як і мажорні, так і мінорні", – каже Володимир Рудницький.
Музичні фільми зніматимуть у різних храмах України, каже продюсерка проєкту Любов Терлецька. До жовтня планують презентувати прем’єру. Присвячений цей проєкт 270-літтю з дня народження композитора Дмитра Бортнянського.
"Перший фільм будемо стартувати з міста Чернігова. Власне земля, яка нам народила Бортнянського. Наступним містом буде місто Одеса. Третій фільм ми плануємо відзняти в Івано-Франківську, в нашому Катедральному соборі, а четвертий – у Львові", – розповідає Любов Терлецька.
Фінансують проєкт "Невідомий Бортнянський" з державного культурного фонду України. Його вартість два мільйони гривень.
Читайте нас у Telegram: головні новини Івано-Франківщини
