На стримінговій платформі Netflix 1 серпня в міжнародний прокат вийшов серіал "Посібник з убивства для хорошої дівчинки" — екранізація однойменного роману Голлі Джексон. Уже в перші дні після релізу серіал потрапив на перше місце найпопулярніших телешоу на українському Netflix.
Суспільне Культура розповідає все, що потрібно знати про підлітковий детектив, який спочатку підкорив букток, а тепер проходить тест-драйв від серіаломанів.
Про книжку
"Посібник з убивства для хорошої дівчинки" — дебютний роман британської письменниці Голлі Джексон, який вийшов у 2019 році.
У центрі сюжету — школярка Піппа Фіц-Амобі, яка працює над випускним проєктом. Поки інші учні обирають дослідження плісняви чи історичних баталій, головна героїня зацікавлюється вбивством, яке сталося п'ять років тому. Тоді загинула однокласниця Піппи: тіло знайшли, вбивцю наче теж, справу закрито. Але дівчина підозрює, що не все так просто — і розпочинає власне розслідування.
Події книжки розгортаються у Великій Британії (хоча в американському виданні вони перенеслися до США). Це динамічна історія з відмінною інтригою, несподіваною кінцівкою та яскравою панорамою підліткового життя: вечірками, першим досвідом сексу чи наркотиків, шкільними травмами, токсичними батьками тощо.
Гостросюжетна оповідь виграшно доповнюється схемами, мапами, скриншотами із соцмереж та зображеннями рукописних щоденників, що дає читачам цілковито зануритися у слідство.
Реакція читачів
Цей детективний трилер у жанрі янгедалту зібрав понад 1,2 млн оцінок на читацькій платформі Goodreads: 49 % читачів, понад 610 тисяч, оцінили його на 5 зірок. Середня оцінка становить 4,2 з 5. Ба більше, книжка стала найкращим підлітковим детективом 2020 року за версією користувачів Goodreads.
Захоплені читачі порівнюють Піппу з культовою Ненсі Дрю (вигадана юна детективка), читають "Посібник..." до самісінького ранку та діляться, що книжка "випромінює дуже серіальний вайб".
"Оплески! Оплески! Оплески! Ця книга запропонувала мені один із найшвидших і найбільш захопливих досвідів «американських гірок». Розповідь виняткова, сюжет захоплює, розвиток персонажів фантастичний, темп швидкий і запаморочливий, а кінцівка неймовірна. Чого ви чекаєте, люди? Ця книга не впаде просто так з неба вам на коліна. Ну ж-бо, купуйте її та надсилайте мені вдячні листи за підбадьорливі слова!" — пише книжкова оглядачка Нілюфер Озмекік.
Втім, не всі відгуки настільки позитивні:
"Я щиро запитую себе, навіщо це прочитала. У цій книзі було все: поганий текст, абсолютно нереалістичний сюжет, безглуздий троп «Я не така, як інші дівчата» і, мабуть, найбільш дратівна головна героїня, про яку я коли-небудь читала. З якогось дива цій підлітці дозволили розпочати масштабне розслідування вбивства, де всі можливі свідки розповідають їй усе, і вона, звісно, зрештою робить те, чого не змогла поліція. Зав'язка була настільки нереалістичною, що я роздратувалася з першої ж сторінки", — поділилася користувачка під ніком franzi, яка поставила книжці одну зірку.
Попри це, історія миттєво стала хітом, посівши 1 місце серед бестселерів The New York Times. У 2024 році Голлі Джексон також увійшла до десятки найбільш продаваних авторок буктоку з показником у 556 668 примірників.
Окрім мільйонних продажів в усьому світі, книжку видали в перекладах на десятки мов. Зокрема, у 2023 році "Посібник з убивства для хорошої дівчинки" став доступним і для українських читачів завдяки видавництву "Ранок". Станом на липень 2024 року продали 17 тисяч примірників — наразі це найкращий результат видавництва серед перекладної літератури напряму янгедалт.
"Мала поводить себе як заправська міс Марпл (з поправкою на час та вік), вміє аналізувати та ставити гострі питання. У цілому — чудова розважальна історія на один-два вечори, гарно видана і така, що може стати прекрасним стартом для молоді, якби ви хотіли її, цю саму молодь, підштовхнути до читання", — відгукнулася про книжку українська книжкова блогерка Алла Комарова на своєму Telegram-каналі "Читай, krw, книжки".
Друга частина трилогії під назвою Good Girl, Bad Blood вийшла у 2020 році та увійшла до шортліста YA Book Prize, а фінальна As Good As Dead з'явилась у 2021-му. Видання The Guardian схарактеризувало третю книжку як"напружений, елегантно побудований трилер". Також серія має новелу-приквел Kill Joy, дія якої розгортається незадовго до першої книги.
Про серіал
Зважаючи на успіх оригінальної історії, у вересні 2022 року її вирішили адаптувати для телеекранів. За проєкт взялися кінокомпанія Moonage Pictures, сценаристка Поппі Коган та режисерка Доллі Веллс, у творчому доробку якої було 22 фільми та близько 40 телешоу.
Перший сезон шоу охоплює події першої книги, у наступних планують висвітлити сюжет другої та третьої частин. Втім, виконавчий продюсер Фріт Тіплейді наголошує, що перший сезон має закритий фінал і може розглядатися як окрема історія, незалежно від продовження.
Ще один продюсер проєкту — Метью Рід, який раніше працював над численними екранізаціями Агати Крісті, — поділився, що в романі Голлі Джексон він побачив задум на рівні з авторкою культових детективів ХХ століття. Фріт Тіплейді також відзначив схожість Піппи з Міс Марпл.
"Повороти настільки блискуче побудовані, що в цій книзі є все, чого ви могли б побажати від переконливого телевізійного твору", — сказав Рід.
Головну героїню Піппу Фіц-Амобі на екрані втілила 22-річна Емма Маєрс, найбільш відома за роллю Енід Сінклер у серіалі "Венздей" (2022). Тоді американська акторка зіграла безтурботну подругу-вовкулаку головної героїні, зараз же — абсолютно нове амплуа цілеспрямованої та кмітливої Піппи.
Тіплейді та Рід стверджують, що знайти акторку на роль Піппи було "наче шукати Скарлетт О’Гару для «Віднесених вітром»": виконавчі продюсери переглянули десятки акторок і були "неймовірно здивовані, що актриса з Америки виявилася ідеальною кандидатурою". Вони додають, що участь Емми Маєрс у проєкті "Венздей" не вплинула на їхнє рішення — дівчина просто чудово проявилася на пробах.
Друга Фіц-Амобі, Раві, зіграв 26-річний Зейн Ікбал.
"Емма та Зейн настільки чудово втілюють героїв, що здається, ніби вони перейшли на екран прямісінько зі сторінок книг Голлі Джексон", — прокоментувала менеджерка з молодіжної аудиторії телеканалу BBC Three Фіона Кемпбелл.
Реакція критиків
Наразі серіал має оцінку 6,8 з 10 на сервісі IMDb.
Кінооглядачка The Guardian Люі Манган написала рецензію на "Посібник з убивства для хорошої дівчинки":
"Сценарій яскравий і життєрадісний, він тримає всю динаміку в кожному епізоді на 40 хвилин. Немає часу нудьгувати, зациклюватися на сюжетних дірках або займатися чимось іншим, окрім задоволення. Серіалу вдається рефлексувати про випробування та страждання підліткового віку, а також прояви горя".
Вона також відзначила "самовіддану" гру Емми Маєрс, якій вдалося втілити на екрані певну наївність, притаманну її 17-річній героїні.
Про авторку
Голлі Джексон народилася 6 грудня 1992 року й виросла в Бакінгемширі, Англія.
Свій перший роман вона написала у п'ятнадцять років. За словами Джексон, це був "жахливий фантастичний роман", який, вона сподівається, ніколи не побачить світ. Другою її книжкою був історичний трилер, але більшість літературних агентів його не прийняли.
Пізніше Джексон вступила до Ноттінгемського університету, де спочатку вивчала літературну лінгвістику та творче письмо, а потім здобула магістерський ступінь з англійської мови.
Зараз письменниця живе в Лондоні. Її хобі — грати у відеоігри та знаходити граматичні помилки на вуличних вивісках.
У лютому видавництво Readberry, імпринт "Ранку", поділилося низкою цікавих фактів про Голлі Джексон:
- Її ідеальний вихідний передбачає великий сніданок, прогулянку з собакою, а згодом — гру на Playstation чи Nintendo Switch або перегляд Netflix.
- Якби Голлі Джексон їла востаннє, вона б обрала млинці з нутеллою або сирну дошку з камамбером і пор-салю, чатні та крекерами.
- Авторка переконана, що жанр янгедалтt — ідеальний старт для того, щоб закохатися в книжки. Зокрема, вона радить серії "Тінь та кістка" і "Шістка воронів" Лі Бардуго.
- Письменниця вважає, що читання — це не єдине, що допомагає вдосконалити навички письма. Фільми, серіали й відеоігри — теж корисні ресурси, щоб навчитися створювати сюжети та персонажів. Вона також радить пробувати себе в різних форматах — наприклад, у написанні сценаріїв.
- Джексон не згодна з авторами, які кажуть, що писати треба щодня. Якщо порахувати, то в рік вийде більше днів, коли вона не пише, ніж пише — адже багато часу займає дослідження та створення сюжету.
- Якби Голлі Джексон розслідувала вбивство, то обрала б собі кількох напарників. По-перше, Джаггеда Джонса з серіалу "Рівердейл", тому що він завжди прагне знайти правду, не боїться ризику і має класну шапку. По-друге, Агату Крісті, бо вона королева whodunnitРізновид детективної літератури, у якій головна увага приділяється загадці про те, хто вчинив злочин. і, ймовірно, зуміла б розгадати найскладніший злочин за лічені секунди. А також Кім Кардашьян: вона любить детективи та може заплатити за всі гаджети, потрібні для розслідування.
- На думку авторки, слід писати те, що вам хотілося би прочитати самим. Інакше можна втратити ентузіазм і до книги, і до письменництва.
- Голлі Джексон зізнається: якби вона потрапила в ситуацію Піппи Фіц-Амобі, то навряд чи змогла б розгадати вбивство Енді Белл.
Підтримайте збір Суспільного Мовлення разом із Фондом "Повернись живим" для батальйону безпілотних авіаційних систем 14 Окремої механізованої бригади ЗСУ.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
