У 2017 році письменниця та директорка Українського інституту в Лондоні Олеся Хромейчук опублікувала книгу англійською "Смерть солдата. Історія, розказана його сестрою". 5 років потому книга виходить на український ринок — з абсолютно новим прочитанням.
У програмі "Культурний інстинкт" поговорили з Олесею Хромейчук про пережиття втрати і як говорити із західною авдиторією про війну.
- 0:00 Як говорити про власну травму та війну;
- 5:40 Книга як інструмент;
- 8:49 Щирість перекладу;
- 11:01 Терапевтичність письма;
- 15:20 Дослідниця чи адвокатка України;
- 19:23 Мікрофон для маргінесу;
- 20:21 Pretty young thing;
- 21:17 Жінки під час війни.
Читати ще
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
