На аукціоні цінних речей зі світу музики Tracks виставили лист музиканта The Beatles Пола Маккартні 1989 року. Його початкова вартість становить 3 тис. фунтів стерлінгів (більш як 115 тис. гривень) – в листі Пол вибачається за ковдру, яку вкрав з ферми у 1959 році, і повертає її вартість.
Лист Маккартні написав у вересні 1989 року і відправив на ім'я Ірен Брірлі. Він і його товариш з гурту Джордж Харрісон у 1958 і 1959 роках зупинялися на її фермі в Північному Уельсі, коли подорожували автостопом. Там вони подружилися з сином жінки Джоном, який опублікував лист.
Він згадує, як весь тиждень вони грали в снукер, слухали Елвіса Преслі та ходили в паб на виступ місцевої групи The Vikings. Він також розповів, як Маккартні вчився грати на сімейному піаніно пісню Бадді Холлі "Think It Over".
Влітку 1959 музиканти знову повернулися на ферму Брірлі, а перед від'їздом потайки прихопили з собою ковдру. Через кілька років, коли The Beatles стали відомими на весь світ, Ірен написала музиканту, що помітила пропажу і чекає повернення "боргу".
У відповідь Маккартні зізнався, що встиг забути про вкрадену ковдру, і виписав чек, який, за словами Джона, сьогодні коштував би 10 тис. фунтів стерлінгів.

У листі Маккартні написав:
"Дорога місис Брірлі, лист нарешті дійшов до мене, і мені дуже шкода чути про мій "борг". Я прекрасно пам'ятаю час, який ми провели в Гарлеці, і сподіваюся, що чек владнає наші грошові розбіжності! Вибачте за каракулі, я намагаюся написати це в поїзді!"
Далі Маккартні, ймовірно, співчуває щодо смерті її чоловіка і просить кинути всі сили на виховання синів. Чек, який підписав виконавець, Ірен перевели в готівку. До листа також додається оригінальний поштовий конверт MPL, на якому Пол написав адресу і намалював квітку.

Читайте також
Як Київ став Меккою для світових зірок, а українські кліпмейкери почали конкурувати з усім світом
Ґреммі-2021. Як премія балансує між політкоректністю і вульгарністю