Перейти до основного змісту

Просив переклад російською: у Геннадія Труханова та ще трьох посадовців з Одеси зафіксували порушення мовного закону

. РБК-Україна

Під час моніторингу використання посадовцями держаної мови порушення зафіксували у чотирьох представників влади в Одесі. Про це повідомили у пресслужбі Уповноваженого із захисту державної мови Тараса Креміня.

За даними омбудсмена, міський голова Одеси Геннадій Труханов 11 разів порушив мовний закон, надававши коментарі різним ЗМІ не державною мовою. Також у звіті уповноваженого йдеться про те, що мер міста не лише відповідає на питання російською мовою, а й потребує перекладу запитань журналістів на російську мову.

Також серед одеситів-порушників мовного закону є заступник Одеського міського голови Дмитро Жеман, заступник директора департаменту Одеського міського господарства Віталій Цуркан та директорка КНП "Міська клінічна інфекційна лікарня" Одеської міської ради Світлана Лаврюкова.

Розбирали під час моніторингу й випадки так званої "тримовності". Під час інтерв'ю німецькому виданню в.о. заступника Одеського міського голови Олега Бриндака перекладач ретранслював запитання німецької журналістки російською мовою. Посадовець же відповідав українською.

Також Тарас Кремінь нагадав, що скоро використання недержавної мови порушникам загрожуватимуть штрафи:

"І хоча зараз наразі нами фіксується значно менше випадків використання недержавної мови в ефірах телевізійних каналів, ніж, скажімо, в березні та квітні цього року, окремі посадовці продовжують порушувати мовний закон. Вже з 16 липня такі дії можуть мати наслідки у вигляді адміністративних стягнень — попередження і штрафів”.

Штраф за перше таке порушення становитиме від 3400 до 8500 гривень, а за повторне — від 8500 до 11900 гривень.

Читайте також

Читайте нас у Telegram, Viber, Facebook та Instagram: головні новини Одеси та області

Топ дня

Вибір редакції