Європейська мовна спілка (EBU) заборонила мальтійське слово kant, яке застосувала в тексті своєї пісні представниця Мальти Міріана Конте.
Про це виконавиця повідомила у своєму Instagram.
"Хоч я шокована і розчарована, особливо зважаючи на те, що в нас залишилося менше ніж тиждень до подачі пісні, я обіцяю вам: шоу продовжиться — діва не впаде", — написала Міріана Конте.
Національний мовник Мальти може змінити текст пісні або вибрати нову до 10 березня.
Про участь Мальти у "Євробаченні-2025"
Міріана Конте 8 лютого виграла національний відбір Мальти з піснею під назвою Kant, що з мальтійської перекладається як "спів". Однак це слово співзвучне з англійським "c*nt", яке означає жіночі геніталії. Також слово співзвучне з прізвищем німецького філософа Іммануїла Канта.
Ба більше, у тексті композиції є формулювання "serving kant" — деякі медіа розцінили це як алюзію на популярний сленговий вираз "serving c*nt". Цією фразою у квір-культурі називають сміливу та впевнену людину.
"Суперечлива пісня? Можливо. Сміливе вбрання? Можливо. Але ми це зробили", — прокоментувала свою заявку на "Євробачення" Міріана Конте.
Про "Євробачення-2025"
69-й Пісенний конкурс "Євробачення" відбудеться у швейцарському місті Базель у 2025 році, оскільки у Швеції перемогу здобули Nemo з піснею The Code.
Гранд-фінал конкурсу заплановано на суботу, 17 травня, а півфінали — на 13 та 15 травня. Подія пройде на арені St. Jakobshalle.
У конкурсі візьмуть участь 37 країн, з яких 32 змагатимуться у півфіналах. До фіналу потраплять до 20 переможців півфіналів. Окрім того, до фіналу автоматично потраплять представники країн "великої п'ятірки" (Велика Британія, Франція, Німеччина, Італія та Іспанія), а також переможниця попереднього року — Швейцарія.
Україну представлятиме гурт Ziferblat із піснею Bird of Pray.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: culture@suspilne.media