Два фільми, "Бруталіст" і "Емілія Перес", критикують через використання технології клонування голосу для вдосконалення акторських виступів, що викликало суперечки в кіновиробництві. Для цього використали технології українського проєкту Respeecher.
Про це повідомляє The Guardian.
Монтажер "Бруталіста" Давід Янчо пояснив, що для досягнення ідеальної угорської мови, яку навіть носії не змогли б відрізнити від оригіналу, він скористався технологією української компанії Respeecher. Янчо вирішив вдосконалити акценти Едрієна Броуді та Фелісіті Джонс, використовуючи штучний інтелект для корекції угорських звуків. Він зазначив, що традиційне переписування діалогів не дало бажаних результатів, тому використовували ШІ для точнішого відтворення окремих угорських слів.
Попри заяви режисера фільму Брейді Корбета, що технологія Respeecher слугувала тільки для вдосконалення угорських звуків і не змінювала акторської гри, багато критиків висловили занепокоєння щодо використання таких інструментів у творчому процесі.
У фільмі "Емілія Перес" також застосували штучний інтелект — для покращення вокальних партій акторки Карли Софії Гаскон. Для досягнення потрібного вокального діапазону використали технологію компанії Respeecher, щоб об'єднати голос Гаскон із вокалом французької попзірки Камілль. Це рішення викликало обурення серед шанувальників і критиків.
Ці ситуації порушують питання про роль ШІ в кіновиробництві, яке стало частиною широких дискусій в індустрії після страйку акторів і сценаристів, що протестували проти загрози ШІ для їхніх професій. Поки деякі фільми, як Heretic, відмовляються від використання ШІ, інші продовжують експериментувати з його можливостями, змушуючи індустрію переосмислювати методи творчості та виробництва.
Що відомо про страйки в Голлівуді
4 травня 2023 року голлівудські сценаристи вийшли на страйк. Вони вимагали підвищення заробітних плат, покращення умов праці та захист від ШІ. Гільдія письменників Америки заявляла, що хоче, щоб провідні голлівудські студії та мережі регулювали використання ШІ у творчих проєктах.
14 липня до страйку сценаристів приєдналися актори. Вони назвали цей момент "екзистенційним": мовляв, ера стримінгів погіршила умови їхньої праці, а також рівень компенсації.
За час страйкування акторів та сценаристів деякі проєкти зупинили й заморозили.
Наприклад, зйомки римейку класичного науково-фантастичного фільму Фріца Ланга 1927 року "Метрополіс" для Apple TV+ скасували. Через страйк зупинили виробництво низки серіалів, серед яких "Дивні дива", "Початкова школа Ебботт", "Кобра Кай" тощо. Також Disney офіційно переніс релізи наступних частин "Аватара", "Зоряних воєн" та більшості фільмів Marvel.
Страйк вплинув і на проведення церемонії нагородження премії "Еммі", яку офіційно перенесли на січень 2024-го.
Страйк тривав 148 днів і сценаристи завершили його аж у жовтні. У грудні профспілка акторів ратифікувала новий договір.
SAG та AFTRA страйкували неодноразово, до і після злиття у 2012 році. Перший страйк SAG розпочався у грудні 1952 року. Останній страйк відбувся у 2000 році й став найдовшим в історії страйком акторів проти Американської асоціації рекламних агентств: актори пікетували 182 дні, починаючи з травня і закінчуючи жовтнем. Тоді зірвалися переговори щодо компенсації за роботу акторів у телевізійній та інтернет-рекламі.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: culture@suspilne.media