Перейти до основного змісту

Українка Міла Жлуктенко та німець Даніель Асаді Фаезі представлять новий фільм на Berlinale Shorts

Міла Жлуктенко та Даніель Асаді Фаезі. Facebook-сторінка Mila Zhluktenko

До програми Berlinale Shorts увійшов документальний фільм Rückblickend Betrachtet ("Озираючись назад") режисерського дуету Міли Жлуктенко та Даніеля Асаді Фаезі.

Про це повідомляє Berlinale.

Цього року в програмі конкурсу відбудеться світова прем'єра фільму Rückblickend Betrachtet ("Озираючись назад") українсько-німецького дуету режисерів Міли Жлуктенко та Даніеля Асаді Фаезі.

Документальна стрічка досліджує зв'язок між минулим і сучасністю. Вона звертається до історії мігрантів, які будували торговельний центр для Олімпійських ігор 1972 року в Мюнхені, та сучасності, коли це місце стало сценою трагедії – нападу у 2016 році. У фільмі порушують питання пам'яті, зв'язків між поколіннями та впливу історичних подій на сучасний світ.

Програма Berlinale Shorts 2025

  • After Colossus. Кусно Тімотеус Анггаван. Італія / Індонезія / Нідерланди
  • Anba dlo. Калаґіан Луїза, Кальдейра Роза. Куба / Бразилія / Гаїті
  • Because of (U). Коммаре Тоє. Франція
  • Casa chica. Чарльз Лау. Мексика
  • Casi septiembre. Ромеро Лусія Г. Іспанія
  • Children's Day. Лін Жизель. Сінгапур
  • Comment ça va? (How Are You?). Поджі Каролін, Вінель Джонатан. Франція
  • Dar band (Citizen-Inmate). Есламі Гесам. Іран
  • Élő kövek (Living Stones | Atmende Steine). Ладані Якуп Ячншо. Угорщина
  • Futsu no seikatsu (Ordinary Life). Мізуширі Йоріко. Франція / Японія
  • Happy Doom. Ройз Біллі. Австрія
  • Kámen Osudu (Stone of Destiny). Чєрна Юлі. Чехія
  • Ke wai huo dong (Extracurricular Activity). Вей Дін, Сюй Їдань. Китай
  • Koki, Ciao. Міллер Квентон. Нідерланди
  • Lloyd Wong, Unfinished. Чан Леслі Локсі. Канада
  • Mother's Child. Нуар Наомі. Нідерланди
  • Paranmanjang (Night Fishing). Пак Чан-ук, Пак Чан-кйонг. Південна Корея
  • Prekid vatre (Ceasefire). Крєзе Якуб. Німеччина / Італія / Словенія
  • Rückblickend Betrachtet (In Retrospect). Асаді Фаєзі Даніель, Жлуктенко Міла. Німеччина
  • Sammi, Who Can Detach His Body Parts. Майчаелсон Рейн. Індонезія
  • Tant qu'il nous reste des fusils à pompe (As long as shotguns remain). Поджі Каролін, Вінель Джонатан. Франція
  • Their Eyes. Ґуро Ніколя. Франція
  • Three Stones for Jean Genet. Шляйх Фрідер. Німеччина
  • Through Your Eyes. Єо Нельсон. Сінгапур
  • Vilaine fille mauvais garçon (Two Ships). Тріє Жустін. Франція
  • Vita Lakamaya. Ізухара Акіхіто. Японія

Про попередні фільми дуету

"Прокидаючись у тиші" — короткий метр Міли Жлуктенко та Даніеля Асаді Фаезі про родини, які вимушено виїхали до Німеччини через повномасштабне вторгнення. Табором для переселенців слугує колишня військова казарма Вермахту. У новій реальності діти намагаються бути дітьми, хоч і сумують за татами й рідними вулицями. Стрічка отримала спеціальну нагороду за найкращий короткометражний фільм у програмі Generation Kplus на "Берлінале".

Роботу також визнали найкращим українським короткометражним фільмом конкурсу "Docu/Світ".

Про Berlinale Shorts

Berlinale Shorts – це платформа, що об'єднує інноваційне короткометражне кіно, мистецтво та суспільство, презентуючи до 25 міжнародних і світових прем'єр. Програма охоплює всі жанри та стилі, функціонуючи як сейсмограф нашого часу. Модеровані кінорозмови доповнюють покази, стимулюючи діалог між кіно та реальністю. Вибрані класики короткого метру створюють зв’язок між минулим і сучасністю.

Кураторка програми Анна Хенкель-Доннерсмарк разом із міжнародними експертами відбирає найкращі роботи. Журі визначає переможців престижних нагород – "Золотого ведмедя" та "Срібного ведмедя". Фільм-переможець отримує право змагатися за "Оскар". Berlinale Shorts також подорожує світом як Berlinale Spotlight, популяризуючи короткометражне кіно на міжнародній арені.

Про Берлінський міжнародний кінофестиваль

Берлінський міжнародний кінофестиваль — міжнародний кінофестиваль категорії А, який вважають одним із найпрестижніших фестивалів Європи та світу у сфері кіно. Відбувається щороку з 1951-го в лютому.

Підтримайте збір Суспільного Мовлення разом із Фондом "Повернись живим" для батальйону безпілотних авіаційних систем 14 Окремої механізованої бригади ЗСУ.

Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok

Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: culture@suspilne.media

Топ дня
Вибір редакції