Мар'яна Садовська, дослідниця автентичної української музики, представила онлайн-архів із записами народних пісень, зібраних під час експедицій Україною у 1993–2016 роках. Архів охоплює пісенну культуру Полісся, Полтавщини, Поділля, Донеччини, Карпат, Лемківщини та Слобожанщини. Унікальні записи доступні для прослуховування та завантаження, а також доповнені фото, відео й текстами.
Про це повідомляють на сайті архіву.
Онлайн-скарбниця української пісні
Архів містить понад 1690 аудіозаписів, збережених у форматі MP3 із високою якістю звучання. Носіями для цих матеріалів стали касети, мінідиски та цифрові записи. Окрім пісень, у збірці є діалоги, розмови та навіть невдалі спроби співу виконавців, що передають атмосферу життя сіл, де велися записи.
Також на YouTube-каналі архіву доступно понад 40 відео, які фіксують спів та побут виконавців того часу. Колекцію доповнюють 380 фотографій, зроблених під час експедицій, серед яких роботи Андре Ерлена, Пшемика Сієрачинського, Бернда Фінгаса та самої Мар'яни Садовської.
"Що не кажіть, а найголовніше на світі — це любов", — ці слова співачки з Крячківки Ганни Левади стали дороговказом для Мар’яни. Вони відображають дух архіву, що, за словами дослідниці, "не є науковим, а є документом часу й подорожей Україною".
Регіони, які ожили в піснях
Експедиції охопили десятки сіл, серед яких:
- Полісся: Лісове, Зелень, Городище, Степангород;
- Полтавщина: Крячківка, Лютенька, Лисівка;
- Поділля: Михайлівці, Меджибіж, Бершадь;
- Донеччина: Волноваха, Калинове, Олександро-Калинове;
- Карпати, Покуття, Лемківщина: Уторопи, Потічок;
- Слобожанщина: Комиші, Лебедин.
Кожна з цих місцевостей має свою унікальну пісенну традицію, яку вдалося зафіксувати завдяки співпраці з ансамблями та театрами з України та світу.
"Найголовніше — це любов"
У вступному слові Мар'яна зазначає: "Мені виспівували все своє життя. Тепер я щаслива, що можу поділитися цим скарбом. Пісня житиме, поки її співатимуть". Дослідниця наголошує на важливості збереження українських пісень, особливо у часи, коли російська імперія знову намагається знищити українську ідентичність.
Архів став реальністю завдяки підтримці ініціативи #TakeHeart Residenzförderung та праці Юрія Йосифовича, який оцифрував записи.
Де знайти архів
Записи доступні для прослуховування онлайн або завантаження блоками за регіонами. Усі матеріали організовані з метою збереження, натхнення та подальшої творчої роботи з українською народною піснею.
Про дослідницю
Мар'яна Садовська — українська співачка, композиторка, актриса та дослідниця фольклору, яку критики часто називають "українською Бйорк". Її творчість — це унікальний синтез архаїчних українських народних пісень і сучасного авангарду. У виступах вона перетворює обрядові, весільні та емігрантські пісні, зібрані в найвіддаленіших куточках України, на новаторські музичні композиції. Її вокальний діапазон та емоційна сила неодноразово вражали аудиторію, а The New York Times порівнював її з рок-зіркою Пі Джей Гарві.
Захоплюючись експериментальними підходами, Садовська виступала на сценах понад 20 країн світу, співпрацюючи з Kronos Quartet, Farm in the Cave, а також створюючи авторські музичні проєкти, такі як The Rusalka Cycle та Vesna. Вона працювала у провідних театральних колективах, зокрема у польському театрі Gardzienice, і отримала численні нагороди, серед яких Ruth German World Music Award. Її музика — це міст між поколіннями, традицією та експериментом, який продовжує надихати міжнародну спільноту.
Підтримайте збір Суспільного Мовлення разом із Фондом "Повернись живим" для батальйону безпілотних авіаційних систем 14 Окремої механізованої бригади ЗСУ.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: culture@suspilne.media