Індійська влада дала дозвіл на переслідування письменниці, лауреатки Букерівської премії Арундаті Рой через її коментарі щодо регіону Кашмір, які та озвучила на одному із заходів у 2010 році.
Про це 17 червня розповідає BBC.
Дозвіл дали відповідно до антитерористичних законів Індії. Закон про запобігання незаконній діяльності (UAPA) відомий тим, що ускладнює процедуру звільнення під заставу і це часто призводить до багаторічного утримання людей під вартою до завершення суду.
Адвокати спантеличені рішенням переслідувати Рой через більш ніж десять років після її виступу.
Письменниця часто критикувала уряд нинішнього прем'єра Нарендри Моді, і правозахисні групи вважають, що влада використовує цей закон, щоб змусити замовкнути активістів, журналістів та членів громадянського суспільства.
На цьому вони наголошують через те, що дозвіл на переслідування авторки з'явився одразу після переобрання Моді на третій термін.
Письменник Амітав Ґош написав на X: "Переслідування Арундаті Рой є абсолютно безсовісним. Вона чудова письменниця і має право на власну думку. Повинен бути міжнародний протест проти переслідування її за те, що вона сказала десять років тому".
У чому звинувачують Арундаті Рой
Кашмір — спірний регіон на північному заході півострова Індостан. Його поділ не зафіксовано жодними офіційними угодами про кордони, а сам регіон є місцем постійного протистояння між Індією та Пакистаном, а також із Китаєм.
На одній з конференцій у Делі, організованій Комітетом за звільнення політичних в'язнів у жовтні 2010 року, Арундаті Рой заявила: "Кашмір ніколи не був невіддільною частиною Індії. Це історичний факт. Навіть індійський уряд визнав це".
У той час регіон був охоплений заворушеннями, які місцеві жителі описували як жорстоке повстання проти Індії. Заява Рой прозвучала після загибелі десятків протестувальників під час демонстрацій, що спалахнули на початку того ж року.
Її слова викликали хвилю протестів, багато критиків навіть поставили під сумнів лояльність письменниці до Індії, а федеральний уряд погрожував заарештувати її за звинуваченням у підбурюванні до заколоту.
Один з міністрів заявив, що хоча в Індії існує свобода слова, "вона не може порушувати патріотичні почуття народу".
Арундаті Рой — індійська письменниця, визнання якій приніс у 1997 році роман "Бог Дрібниць". Він став однією з її найпопулярніших книжок, продався накладом більш ніж у 8 мільйонів примірників і подарував авторці Букерівську премію.
За свою активістську діяльність у 2002 році письменниця отримала Cultural Freedom Prize від Lannan Foundation. У 2019-му Рой брала участь у львівському Book Forum.
Українською її книжки виходили у "Видавництві Староло Лева": у 2018 році "Бог Дрібниць", а у 2019-му "Міністерство граничного щастя".
Підтримайте збір Суспільного Мовлення разом із Фондом "Повернись живим" для батальйону безпілотних авіаційних систем 14 Окремої механізованої бригади ЗСУ.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: culture@suspilne.media