Судовий процес у США над чоловіком, якого звинувачують у нанесенні ножових поранень Салману Рушді, відкладено. Суддя заявив, що той має право ознайомитися з рукописом нової книжки письменника.
Про це повідомляє BBC.
Нова книжка Рушді "Ніж: Роздуми після замаху на вбивство" — його мемуари про напад на нього під час виступу у Нью-Йорку — має вийти у квітні 2024 року. Адвокати обвинуваченого Хаді Матара, стверджують, що мають право ознайомитися з майбутньою книгою письменника.
Суддя дав Матару і його адвокату час до середи, 3 січня, щоб вирішити, чи відкласти судовий процес до того часу, коли вони отримають копію рукопису заздалегідь, чи після того, як книжка уже вийде. Вони вирішили відтермінувати процес.
"Справа не лише в книзі, — заявив адвокат Матара. — Кожну маленьку нотатку, яку записав Рушді, я отримаю, я маю на це право. Кожне обговорення, кожен запис, все, що він робив стосовно цієї книги".
Представники Рушді відхилили запит прокурора про надання копії мемуарів, посилаючись на права інтелектуальної власності, повідомив окружний прокурор. Він також поставив під сумнів доречність змісту мемуарів у судовому процесі, враховуючи, що свідками нападу була велика аудиторія і сам Рушді міг би дати свідчення
Що відомо про напад на Рушді
12 серпня 2022 року на Салмана Рушді напали на сцені у Нью-Йорку — письменник дістав ножове поранення у груди. Він провів шість місяців у лікарні та втратив зір на одне око, а одна його рука стала недієздатною.
Нападником на письменника виявився 24-річний Хаді Матар. Його одразу затримали, а 13 серпня вже пред'явили звинувачення у суді округу Чатокуа в Мейвіллі, штат Нью-Йорк. Матар не визнав себе винним за звинуваченням у замаху на вбивство і нападі на Рушді. Його утримують під вартою без права на заставу з моменту арешту одразу після нападу.
Рушді сказав, що його майбутні мемуари були для нього "необхідною" книгою, яку він мав написати: "Спосіб взяти на себе відповідальність за те, що сталося, і відповісти на насильство мистецтвом".
Хто такий Салман Рушді
Салман Рушді народився у 1947 році в Бомбеї (нинішній Мумбай, Індія). Його книга "Сатанинські вірші" заборонена в Ірані з 1988 року, оскільки багато мусульман вважають її наругою над релігією.
За рік після її публікації тодішній лідер Ірану аятола Рухолла Хомейні видав фетву із закликом до смерті Рушді. А тому, хто вбʼє Рушді, запропонована нагорода у розмірі майже 3 мільйони доларів.
Уряд Ірану давно дистанціювався від указу Хомейні, але настрої проти Рушді збереглися. 2012 року напівофіційний іранський релігійний фонд збільшив нагороду за Рушді з 2,8 до 3,3 мільйона доларів.
У 2007 році британська королева Єлизавета II надала поету рицарське звання за заслуги в галузі літератури. У липні 2008 року він отримав Букерівську премію за свій роман "Діти опівночі".
Автор сім разів потрапляв до шортлиста Букерівської премії за художню літературу, а в 1981 році отримав її за свій другий роман "Опівнічні діти". Роман також двічі перемагав у номінації "Букерівська премія": у 1993 році та у 2008 році, на честь 25-ї та 40-ї річниць премії.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: culture@suspilne.media